{"section": "xroutes", "query": {"route_titles": ["Rostock - Gedser", "Travemünde - Malmö", "Travemünde - Trelleborg", "Rostock - Trelleborg", "Puttgarden - Rødby", "Kiel - Göteborg", "Kiel - Oslo", "Danzig - Nynäshamn", "Frederikshavn - Göteborg", "Grenaa - Halmstad", "Swinoujscie - Trelleborg", "Swinoujscie - Ystad", "Swinoujscie - Malmö", "Travemünde - Karlshamn"]}, "title": "スウェーデンへのフェリー航路", "text": "スウェーデンへの旅にぴったりのルートを見つけてください。"}
ドイツからスウェーデンへの直行便
ドイツには、スウェーデンへ直行便が就航しているフェリー港がキール、トラヴェミュンデ（リューベック近郊）、ロストックの3つあります。
キール⇒ヨーテボリ線（Stena Line）は最も北に位置しています。この接続は、ヨーテボリ、ストックホルム、あるいはさらに北へ旅行したい人で、車に長時間乗りたくない人に理想的です。ステナラインのデイリー運航は、スウェーデンへの最も人気のある航路のひとつです。キールを夕方18:45に出港し、翌朝にはすでにヨーテボリに到着しています。
[Kiel - Göteborg]
他の3つのフェリー港からスウェーデン南部に行けるのは、マルメかトレルボルグまで「だけ」だ。
[Travemünde - Trelleborg][Travemünde - Malmö][Rostock - Trelleborg]
トラヴェミュンデとロストックからのルートはよく似ている。ハンブルクから旅行する場合はトラヴェミュンデの港を、ベルリンから旅行する場合はロストックの港をお勧めする。この航路は日中も夜間も1日に数便運航している。昼間はキャビンを予約する必要がないため、運賃はかなり安くなる。
デンマーク経由スウェーデン行き
デンマークを経由するルートで最もよく知られているのは、フェーマーン島とロラン島を結ぶ、いわゆるフォーゲルフルグリニー・プットガルデン（Vogelfluglinie Puttgarden）-ロドビー（Rødby）間のルートです（所要時間45分）。
[Puttgarden - Rødby]
コペンハーゲンまでは車で約2時間、そこからエーレスンド橋を渡って（有料）マルメまで行くことができます。また、コペンハーゲンからさらに北へ約60キロ進み、ヘルシンゲルからヘルシンボリ行きのフェリーに乗ることもできます。
ロストックからゲーザーへのルートもまったく同じです。所要時間はわずかに長く、ここでもエーレスンド橋とヘルシンゲル発ヘルシンボリ行きのフェリーのどちらかを選ぶことができます。
[Rostock - Gedser]
スウェーデンの西海岸へ行くには、グレノ-ハルムスタード間とフレデリクスハウン-ヨーテボリ間を1日に数便運行する方法もある。
[Grenaa - Halmstad][Frederikshavn - Göteborg]
ポーランド経由スウェーデン行き
ベルリンより東に住んでいるなら、ポーランド経由のルートをぜひ見てほしい。経済的にも興味深い選択肢となる。Świnoujście（スウィネミュンデ）フェリー港は、ウーゼドム島のポーランド側、ドイツ国境に直接位置しています。マルメ（Malmö）、トレルボルグ（Trelleborg）、イスタッド（Ystad）への直行ルートは、ロストック（Rostock）やトラヴェミュンデ（Travemünde）からの同等ルートよりも有利な選択肢です。
[Swinoujscie - Malmö][Swinoujscie - Trelleborg][Swinoujscie - Ystad]
グディニャとグダニスクのフェリー港は、もっと東にある。ドイツ東部からストックホルム（またはさらに北）へ行くなら、グダニスクからストックホルムの南、ニーナスハムン（Nynäshamn）へ向かうルートも興味深い選択肢だ。
4人家族で18時間、船室と車を含めても約400ユーロだ。出発は午後6時で、昼食時にはもうストックホルムに着いている。 [Danzig - Nynäshamn]
ノルウェー経由スウェーデン行き
キールからオスロまで毎日運航しているノルウェーの船会社カラーラインの船は特に豪華だ。この船はクルーズとしても販売されており、船室や食事の質もそれに応じて高い。家族4人（車＋キャビン）の場合、ハイシーズンで約560ユーロから。これは高いが、スウェーデンの中央部（ヴェルムランドやダーラナなど）を旅行するのであれば、運転の手間が省ける。オスロはもちろん、それ自体でぜひ訪れるべき都市だ。
[Kiel - Oslo]