Ferries vers la Suède

Travemünde - Trelleborg

Depuis Travemünde, vous rejoignez Trelleborg, à la pointe sud de la Suède (région de Scanie). Cet itinéraire convient particulièrement si vous partez de la région de Hambourg ou du nord de l'Allemagne. La liaison est assurée plusieurs fois par jour – des départs sont proposés aussi bien en journée que de nuit. Les traversées de jour ne nécessitent pas de cabine, ce qui les rend plus économiques ; les traversées de nuit proposent des cabines pour dormir confortablement à bord. Trelleborg constitue une excellente porte d'entrée vers le sud de la Suède, d'où des autoroutes mènent vers Stockholm ou, le long de la côte ouest, vers Göteborg.

Travemünde - Malmö

En alternative à la liaison vers Trelleborg, il existe une traversée directe vers Malmö. Cette ligne est assurée régulièrement (jusqu'à trois fois par jour) et vous amène en environ 9 heures directement dans la troisième ville de Suède. Malmö se situe dans le sud-ouest de la Suède et séduit par sa proximité avec Copenhague et son urbanisme moderne. Des départs de jour comme de soirée sont proposés – sur le ferry de nuit, vous dormez en cabine et arrivez reposé à Malmö le matin. Cet itinéraire est idéal si votre destination se trouve en Scanie ou si vous souhaitez démarrer directement dans la région de l'Öresund.

Rostock - Trelleborg

Si vous arrivez de Berlin ou plus généralement de l'est de l'Allemagne, Rostock est le port de départ idéal. La liaison vers Trelleborg (sud de la Suède) est elle aussi assurée plusieurs fois par jour. Comme pour les liaisons au départ de Travemünde, vous avez le choix entre des traversées de jour économiques sans cabine et des traversées de nuit confortables avec cabine. La traversée dure environ 6 à 7 heures. Cet itinéraire est particulièrement pratique pour rejoindre rapidement le sud de la Suède – vous débarquez à Trelleborg, d'où vous pouvez poursuivre votre route à travers la Scanie ou plus au nord.

Via le Danemark vers la Suède

L'itinéraire via le Danemark permet de combiner de façon flexible de courtes traversées et des trajets routiers. Scandlines propose en outre un billet combiné incluant la traversée en ferry et le passage du pont de l'Öresund – idéal pour un trajet sans interruption jusqu'en Suède.

Puttgarden - Rødby (la Vogelfluglinie)

La célèbre Vogelfluglinie relie l'île allemande de Fehmarn à l'île danoise de Lolland en seulement 45 minutes environ. Depuis Rødby, comptez environ 2 heures de route jusqu'à Copenhague, puis le passage payant du pont de l'Öresund jusqu'à Malmö. Autre option, environ 60 km au nord de Copenhague – le ferry entre Helsingør et Helsingborg, côté suédois. Cette variante est intéressante si votre destination se situe plus au nord de la Suède, puisqu'elle vous dépose directement dans le nord-ouest de la Scanie.

Rostock - Gedser

Cette liaison entre Rostock et Gedser, sur l'île danoise de Falster, constitue une alternative à la Vogelfluglinie, pour une durée totale de trajet à peine plus longue. La traversée en ferry dure environ 2 heures. Depuis Gedser, vous avez également le choix – soit le pont de l'Öresund près de Copenhague, soit, un peu plus au nord, le ferry Helsingør - Helsingborg vers la Suède. Cet itinéraire convient particulièrement si vous venez de l'est de l'Allemagne (par exemple de Berlin), Rostock étant rapidement accessible par autoroute depuis cette direction.

Grenå - Halmstad (supprimée)

Cette liaison n'est plus assurée. Stena Line a supprimé le ferry entre Grenaa (Jutland, Danemark) et Halmstad le 30 avril 2026, invoquant un manque de rentabilité durable, la concurrence des liaisons fixes par pont et le niveau des coûts. Les offres qui mentionnent encore cet itinéraire sont obsolètes.

Pour la côte ouest suédoise, Frederikshavn - Göteborg reste la traversée courte du Kattegat ; de Göteborg, comptez environ 140 kilomètres vers le sud jusqu'à Halmstad. L'autre option est le pont de l'Öresund.

Frederikshavn - Göteborg

Depuis le nord du Jutland, au Danemark, cet itinéraire vous mène directement à Göteborg. Les ferries entre Frederikshavn et Göteborg circulent plusieurs fois par jour et la traversée ne dure qu'environ 3 heures. Cette liaison est particulièrement intéressante si vous êtes déjà dans le nord du Danemark ou que vous en partez – par exemple après un séjour sur la côte de la mer du Nord danoise. Depuis Göteborg, vous pouvez ensuite rejoindre facilement l'ouest et le centre de la Suède, voire prendre la direction de la Norvège.

Via la Pologne vers la Suède

Pour les voyageurs venant de l'est de l'Allemagne, les liaisons polonaises sont souvent les traversées les plus courtes et les plus économiques vers la Suède. Les ports polonais de la Baltique se trouvent près de la frontière allemande et proposent des tarifs avantageux, ce qui les rend particulièrement attractifs pour les voyageurs venant de Berlin, du Brandebourg et des environs.

Świnoujście - Malmö

Situé directement à la frontière germano-polonaise, sur l'île d'Usedom, Świnoujście (Swinemünde) offre une alternative économique aux ports allemands de la Baltique. La traversée vers Malmö dure environ 8 à 9 heures et s'effectue généralement de nuit. Vous embarquez le soir, dormez en cabine et arrivez reposé à Malmö le lendemain matin. Cet itinéraire est particulièrement intéressant si vous venez de Berlin ou du Brandebourg – la route jusqu'à Swinemünde est courte, et vous rejoignez ainsi le sud-ouest de la Suède confortablement pendant la nuit.

Świnoujście - Trelleborg

La liaison entre Świnoujście et Trelleborg, dans le sud de la Suède, constitue elle aussi une option économique. Grâce à la courte distance depuis la frontière (Swinemünde est rapidement accessible depuis l'est de l'Allemagne), vous gagnez du temps et du carburant. La traversée dure environ 6 à 7 heures ; des départs sont proposés en journée et souvent tard dans la nuit, ce qui permet également de traverser de nuit si besoin. Trelleborg se situe en Scanie, tout au sud de la Suède – de là, vous êtes bien desservi vers Malmö, Göteborg ou l'intérieur du pays.

Świnoujście - Ystad

La troisième option au départ de Świnoujście mène à Ystad, en Scanie. Cette charmante ville côtière n'est pas seulement un joli point d'arrivée, mais aussi un excellent point de départ pour découvrir le sud de la Suède – par exemple les archipels idylliques, la région de Scanie ou, plus à l'est, les provinces de Blekinge et de Småland. Sur cet itinéraire, il y a généralement deux départs par jour – un en journée et un en soirée. Vous pouvez donc choisir de traverser de jour ou de nuit avec une cabine, pour arriver à Ystad le matin.

Danzig - Nynäshamn

Pour rejoindre la région de Stockholm, cet itinéraire au départ de Danzig (Gdańsk) est une option très intéressante malgré sa position plus orientale. La traversée, d'une durée d'environ 18 heures, débute vers 18 heures le soir – vous passez la nuit tranquillement à bord – et arrive à Nynäshamn le lendemain en milieu de journée. Nynäshamn se trouve à seulement 60 km environ au sud de Stockholm, ce qui permet de rejoindre rapidement la capitale suédoise ou le centre de la Suède. Compte tenu de la distance parcourue, la traversée avec cabine et voiture reste d'un excellent rapport qualité-prix, avec en prime l'économie de plusieurs heures de route. Vous trouverez le tarif actuel pour votre date de voyage directement dans l'encadré de l'itinéraire.

Quel itinéraire correspond à ma destination ?

Le bon itinéraire dépend avant tout de votre destination en Suède et de votre point de départ en Allemagne. Voici un récapitulatif :

• Stockholm et le centre de la Suède : Stena Line de Kiel à Göteborg en traversée de nuit ou Polferries de Danzig directement à Nynäshamn, près de Stockholm.
• Côte ouest (Göteborg, Halmstad) : directement avec Stena Line de Kiel à Göteborg, ou via le nord du Jutland avec Frederikshavn - Göteborg. Grenå - Halmstad n'est plus assurée depuis avril 2026.
• Sud de la Suède / Scanie (Malmö, Trelleborg, Ystad) : les liaisons depuis Travemünde et Rostock vers Trelleborg ou Malmö, ou, particulièrement économique, depuis Świnoujście pour les voyageurs venant de l'est de l'Allemagne.
• Trajet le plus rapide en voiture : la Vogelfluglinie Puttgarden - Rødby en 45 minutes, puis le billet combiné via le pont de l'Öresund jusqu'à Malmö.

Les tarifs varient selon la saison, la demande, la date, le véhicule, les passagers et les conditions tarifaires. Comparez plusieurs départs avec les mêmes données de véhicule, de passagers et de cabine. Pour les itinéraires alternatifs, ajoutez aussi la distance routière, le carburant et l'éventuel péage du pont.