
Orari
Traghetti per la Svezia
Confronta le rotte per la Svezia da Germania, Danimarca e Polonia
- Rotte dirette da Kiel, Rostock e Travemünde
- Rotte alternative via Danimarca e Polonia
- Compagnie per rotta: TT-Line, Stena Line, Finnlines e Scandlines



Le rotte più popolari
I nostri collegamenti più prenotati per la Svezia.
Prezzi per auto con conducente, solo andata
Mappa delle rotte Svezia
Rotte dei traghetti coperte
Mappa interattiva delle rotte coperte da Germania, Danimarca e Polonia verso la Svezia. Clicca su una rotta per i dettagli.
- Scandlines
- Finnlines
- TT-Line
- Stena Line
- POLSCA Baltic Ferries
- Polferries
Guida alle rotte
Traghetti per la Svezia
Direttamente dalla Germania alla Svezia
La Germania ha tre porti con collegamenti diretti per la Svezia: Kiel, Travemünde (vicino a Lubecca) e Rostock. A seconda del punto di partenza in Germania e della meta in Svezia conviene scegliere rotte diverse - ecco una panoramica dei collegamenti più richiesti:
Kiel - Göteborg
La rotta Stena Line da Kiel a Göteborg è il collegamento diretto più a nord ed è tra le tratte più popolari verso la Svezia. È ideale se vuoi raggiungere Göteborg, Stoccolma o addirittura il nord della Svezia senza affrontare lunghe ore di guida. La nave parte da Kiel ogni giorno intorno alle 18:45 e arriva a Göteborg la mattina seguente presto - passi quindi una notte tranquilla in cabina a bordo e risparmi il pernottamento in hotel. Dopo l'arrivo puoi proseguire il viaggio riposato, e Göteborg offre un punto di partenza perfetto per esplorare la Svezia occidentale e centrale.
Travemünde - Trelleborg
Da Travemünde raggiungi Trelleborg all'estremità meridionale della Svezia (regione di Skåne). Questa rotta è indicata soprattutto se parti dall'area di Amburgo o dal nord della Germania. Il collegamento è attivo più volte al giorno - con partenze sia diurne che notturne. Nelle traversate diurne non serve la cabina, il che rende il viaggio più economico; per le partenze notturne sono disponibili cabine per dormire comodamente a bordo. Trelleborg è un'ottima porta d'accesso alla Svezia meridionale, da lì le autostrade proseguono verso Stoccolma o lungo la costa occidentale fino a Göteborg.
Travemünde - Malmö
In alternativa alla rotta per Trelleborg c'è il collegamento diretto per Malmö. Questa tratta viene servita regolarmente (fino a tre volte al giorno) dai traghetti e ti porta in circa 9 ore direttamente nella terza città più grande della Svezia. Malmö si trova nel sud-ovest della Svezia ed è particolarmente attraente per la vicinanza a Copenaghen e per il suo sviluppo urbano moderno. Sono disponibili sia partenze diurne che serali - sul traghetto notturno puoi dormire in cabina e arrivare a Malmö riposato al mattino. Questa rotta è ideale se la tua meta si trova nella regione di Skåne o se vuoi iniziare direttamente dall'area dell'Öresund.
Rostock - Trelleborg
Se viaggi da Berlino o in generale dalla Germania orientale, Rostock è il porto di partenza ideale. Anche la rotta per Trelleborg (Svezia meridionale) è disponibile più volte al giorno. Come per i collegamenti da Travemünde, puoi scegliere tra traversate diurne economiche senza cabina e traversate notturne comode con cabina. Il viaggio dura circa 6-7 ore. Questa tratta è particolarmente pratica per raggiungere velocemente la Svezia meridionale - arrivi a Trelleborg e da lì puoi proseguire il viaggio attraverso Skåne o verso nord.
Via Danimarca verso la Svezia
La rotta via Danimarca offre flessibili combinazioni di brevi traversate in traghetto e tratti stradali. Inoltre Scandlines propone un biglietto combinato che include sia la traversata che il pedaggio del ponte di Öresund in un unico ticket - ideale per un viaggio senza interruzioni verso la Svezia.
Puttgarden - Rødby (Vogelfluglinie)
La classica Vogelfluglinie collega l'isola tedesca di Fehmarn con l'isola danese di Lolland in appena 45 minuti circa. Da Rødby si guida per circa 2 ore fino a Copenaghen e poi si attraversa il ponte di Öresund (a pagamento) verso Malmö. In alternativa, circa 60 km a nord di Copenaghen, puoi prendere il traghetto da Helsingør a Helsingborg in Svezia - conviene soprattutto se la tua meta è più a nord, perché arrivi direttamente nel nord-ovest di Skåne.
Rostock - Gedser
Questo collegamento da Rostock a Gedser sull'isola di Falster (Danimarca) è un'alternativa alla Vogelfluglinie e allunga il viaggio complessivo solo di poco. La traversata dura circa 2 ore. Anche da Gedser hai la stessa scelta: attraverso il ponte di Öresund vicino a Copenaghen oppure - poco più a nord - con il traghetto Helsingør-Helsingborg verso la Svezia. La rotta è indicata soprattutto se parti dalla Germania orientale (per esempio da Berlino), dato che Rostock è facilmente raggiungibile in autostrada da quella direzione.
Grenå - Halmstad (soppressa)
Questo collegamento non è più attivo. Stena Line ha soppresso il traghetto tra Grenaa (Jutland, Danimarca) e Halmstad il 30 aprile 2026, motivando la decisione con la redditività costantemente mancata, la concorrenza dei collegamenti fissi su ponte e il livello dei costi. Le offerte che riportano ancora la rotta non sono aggiornate.
Per la costa occidentale svedese resta Frederikshavn - Göteborg come traversata breve sul Kattegat; da Göteborg sono circa 140 chilometri verso sud fino a Halmstad. In alternativa c'è il ponte di Öresund.
Frederikshavn - Göteborg
Dal nord dello Jutland, in Danimarca, questa rotta ti porta direttamente a Göteborg. I traghetti tra Frederikshavn e Göteborg circolano più volte al giorno, la traversata dura solo circa 3 ore. Questo collegamento è interessante soprattutto se ti trovi già nel nord della Danimarca o parti da lì - per esempio dopo una vacanza sulla costa del Mare del Nord danese. Da Göteborg puoi proseguire comodamente verso la Svezia occidentale e centrale o addirittura dirigerti verso la Norvegia.

Via Polonia verso la Svezia
Se parti dalla Germania orientale, le rotte polacche sono spesso i collegamenti più brevi e convenienti verso la Svezia. I porti polacchi sul Baltico si trovano vicino al confine tedesco e offrono traversate a prezzi vantaggiosi, il che li rende particolarmente interessanti per chi viaggia da Berlino, dal Brandeburgo e dintorni.
Świnoujście - Malmö
Situato direttamente al confine tedesco-polacco sull'isola di Usedom, Świnoujście (Swinemünde) offre un'alternativa economica ai porti tedeschi sul Baltico. La traversata per Malmö dura circa 8-9 ore e viene generalmente effettuata come traghetto notturno. Sali a bordo la sera, dormi in cabina e arrivi riposato a Malmö la mattina successiva. Questo collegamento è particolarmente comodo se vieni da Berlino o dal Brandeburgo - il tragitto fino a Swinemünde è breve e raggiungi la Svezia sud-occidentale comodamente durante la notte.
Świnoujście - Trelleborg
Anche il collegamento da Świnoujście a Trelleborg nel sud della Svezia è un'opzione conveniente. Grazie al breve tragitto fino al confine (Swinemünde è facilmente raggiungibile dalla Germania orientale), risparmi tempo e carburante. La traversata dura circa 6-7 ore; ci sono partenze diurne e spesso anche a tarda notte, così puoi scegliere di viaggiare anche di notte, se preferisci. Trelleborg si trova in Skåne all'estremo sud della Svezia - da lì hai buoni collegamenti verso Malmö, Göteborg o l'entroterra.
Świnoujście - Ystad
La terza opzione da Świnoujście porta a Ystad in Scania (Skåne). La graziosa città costiera di Ystad non è solo un bel punto di arrivo, ma anche un'ottima base per esplorare la Svezia meridionale - per esempio gli idilliaci arcipelaghi, la regione di Skåne o, più a est, le province di Blekinge e Småland. Su questa rotta ci sono di solito due partenze al giorno: una diurna e una serale. Puoi quindi scegliere se attraversare di giorno oppure viaggiare di notte in cabina e arrivare a Ystad al mattino.
Danzica - Nynäshamn
Per le mete nell'area di Stoccolma, questa rotta da Danzica (Gdańsk) è un'opzione molto interessante nonostante la posizione più a est. La traversata di circa 18 ore parte la sera intorno alle 18:00 - trascorri la notte comodamente a bordo - e arriva a Nynäshamn il giorno successivo verso mezzogiorno. Nynäshamn si trova solo a circa 60 km a sud di Stoccolma, quindi da lì raggiungi rapidamente la capitale svedese o la Svezia centrale. Vista la lunga tratta, la traversata con cabina e auto inclusa ha un ottimo rapporto qualità-prezzo, tanto più che ti risparmi diverse ore di guida. Il prezzo aggiornato per la tua data di viaggio lo trovi direttamente nel riquadro della rotta.
Quale rotta si adatta alla mia destinazione?
La rotta giusta dipende soprattutto dalla tua destinazione in Svezia e dal tuo punto di partenza in Germania. Ecco un riepilogo pratico:
- Stoccolma e Svezia centrale: Stena Line da Kiel a Göteborg come traversata notturna oppure Polferries da Danzica direttamente a Nynäshamn, vicino a Stoccolma.
- Costa occidentale (Göteborg, Halmstad): direttamente con Stena Line da Kiel a Göteborg, in alternativa Frederikshavn - Göteborg via nord dello Jutland. La Grenå - Halmstad non è più attiva da aprile 2026.
- Svezia meridionale / Skåne (Malmö, Trelleborg, Ystad): rotte da Travemünde e Rostock per Trelleborg o Malmö, oppure particolarmente convenienti da Świnoujście per chi parte dalla Germania orientale.
- Arrivo più rapido in auto: Vogelfluglinie Puttgarden - Rødby in 45 minuti, poi biglietto combinato per il ponte di Öresund fino a Malmö.
I prezzi variano in base a stagione, domanda, data, veicolo, passeggeri e condizioni tariffarie. Confronta più partenze con gli stessi dati di veicolo, passeggeri e cabina. Per le rotte alternative aggiungi anche chilometri, carburante ed eventuale pedaggio del ponte.
FAQ traghetti Svezia
Domande frequenti
Domande frequenti su rotte, tempi di percorrenza e viaggio verso la Svezia.
Quali rotte in traghetto portano in Svezia?+
Dalla Germania i traghetti collegano direttamente Kiel a Göteborg, Travemünde a Trelleborg e Malmö e Rostock a Trelleborg. Le altre opzioni coperte passano per la Danimarca o partono dai porti polacchi di Świnoujście e Danzica.
Quanto dura la traversata verso la Svezia?+
Dipende molto dalla rotta. La traversata più breve è la Vogelfluglinie Puttgarden - Rødby, con circa 45 minuti, dopodiché si prosegue via terra e attraverso il ponte di Öresund. I traghetti diretti per la Svezia meridionale impiegano circa 6-9 ore (Rostock o Travemünde per Trelleborg e Malmö), mentre il traghetto notturno Kiel - Göteborg viaggia durante la notte. Da Danzica a Nynäshamn, vicino a Stoccolma, sono circa 18 ore.
Posso portare auto o camper a bordo?+
Sì. Tutti i traghetti per la Svezia accettano veicoli, dall'auto al camper, fino al mezzo con carrello e roulotte al seguito. Il prezzo del veicolo dipende da lunghezza e altezza, per questo le misure vanno indicate al momento della prenotazione. Sui traghetti notturni come Kiel - Göteborg o Świnoujście - Malmö è necessario prenotare anche una cabina.
Il mio cane può salire a bordo?+
Gli animali domestici sono benvenuti sui traghetti per la Svezia. Su molti traghetti notturni è possibile prenotare una cabina per animali, mentre di giorno, a seconda della compagnia, sono disponibili aree dedicate a bordo. Per l'ingresso serve un passaporto UE per animali da compagnia valido e i certificati di vaccinazione aggiornati.
Qual è il periodo migliore per prendere il traghetto per la Svezia?+
I traghetti per la Svezia viaggiano tutto l'anno, ma frequenze, disponibilità e tariffe cambiano secondo data e domanda. Chi può essere flessibile dovrebbe confrontare più partenze con gli stessi dati di viaggio e verificare l'offerta finale nel sistema di prenotazione.



