Travemünde – Malmø

Færgen fra Travemünde til Malmø betjenes udelukkende af rederiet Finnlines – det er den eneste direkte forbindelse fra Tyskland til Malmø. Færgerne sejler op til tre gange dagligt (dag, aften og nat) fra Skandinavienkai i Lübeck-Travemünde. Overfarten tager omkring 9 timer. På ruten indsættes fire skibe: Finnswan, Finntrader, Finnpartner og Finnfellow.

Alle skibene har buffetrestaurant, bar, butik om bord (Sailor's Shop), saunaområde (gratis at bruge) og legeområde for børn. Wi-fi er mod betaling og kan bookes på forhånd eller om bord.

Priserne afhænger af tarif, afgangstidspunkt og sæson. Finnlines tilbyder to tariffer: den billigere SPECIAL-tarif (ingen ombookning eller afbestilling, begrænset tilgængelighed) og den mere fleksible STANDARD-tarif. Følgende priser gælder i SPECIAL-tariffen for 2 personer med bil (op til 6 m længde) i sæson I:

Dagsafgang: fra 97 € (sæson II: fra 121 €) – uden kahyt.
Nataftgang: fra 171 € (sæson II: fra 199 €) – inkl. kahyt.
Aftenafgang: fra 236 € (sæson II: fra 264 €) – inkl. kahyt.

Spar-tips: Med det gratis loyalitetsprogram Star Club får man 5 % rabat på hver booking. Booker man ud- og hjemrejse samtidig, får man 20 % rabat på returrejsen.

Ja, færgen kan også bruges uden eget køretøj. Fodpassagerer bliver checket ind i havneterminalen og kørt om bord med shuttlebus. Cyklister kan selv cykle om bord – cykler transporteres gratis på alle Finnlines-færger. En voksen passager med cykel betaler fra 31 € i lavsæson og fra 43 € i højsæson for en dagsoverfart.

Ja, autocampere og campingbiler kan sagtens tages med. Køretøjer op til 6 m længde og vilkårlig højde er inkluderet i den almindelige autopakke fra 97 €. For autocampere op til 8 m længde (over 2,10 m højde) gælder autocamper-sparpakken: dagsafgang fra 120 €, nataftgang fra 194 € (for 2 personer i SPECIAL-tariffen). Køretøjer og vogntog over 8 m længde kan bookes via Finnlines' bookingcenter – der er ingen længdebegrænsning. Af sikkerhedshensyn er det ikke tilladt at overnatte i autocamperen om bord; ved nat- og aftenafgange er en kahyt obligatorisk.

I Travemünde gælder forskellige check-in-tider afhængigt af afgangstidspunktet: for afgangen kl. 10:00 fra kl. 08:00, for afgangen kl. 11:00 fra kl. 09:00, for aftenafgange (21:45/22:00) fra kl. 19:00, for afgangen kl. 01:00 fra kl. 23:00 aftenen før, og for afgangen kl. 02:30/03:00 fra kl. 00:00. Check-in lukker altid 1 time før afgang.

I Malmø åbner check-in 2 timer før afgang og lukker ligeledes 1 time før afgang. Check-in foregår i de blå check-in-kabiner i havnen Norra Hamnen. Vigtigt: På havneområdet i Travemünde er det obligatorisk at bære sikkerhedsvest uden for køretøjet.

Kæledyr er velkomne på alle Finnlines-færger. Gebyret er 20 € per dyr på ruten Travemünde–Malmø. Der gælder dog nogle vigtige regler: Alle kæledyr skal oplyses allerede ved booking. Booking af en kæledyrskahyt er obligatorisk – også på dagsafgange. Der må maksimalt være to kæledyr per kahyt. Om bord findes et kæledyrsdæk med hundetoilet. I offentlige områder som restaurant, bar og sauna er kæledyr ikke tilladt. Det er forbudt at efterlade kæledyr i køretøjet under overfarten.

På dagsafgange er kahyt ikke nødvendig – passagerer kan opholde sig i de offentlige områder (restaurant, bar, sauna, ydre dæk). Ved nat- og aftenafgange er en kahyt obligatorisk. Alle kahytter har bad/toilet og satellit-tv. Der er forskellige kategorier at vælge mellem: inderkahytter, ydre kahytter med havudsigt samt særlige kæledyrskahytter. Kahytpriserne starter afhængigt af kategori ved cirka 17-45 €.

I STANDARD-tariffen kan bookingen afbestilles gratis indtil mindst 10 dage før afgang. Ved 9 til 5 dage før afgang pålægges 25 % afbestillingsgebyr, ved 4 til 2 dage 50 %, og ved mindre end 48 timer 100 %. Ombookning er gratis muligt indtil 10 dage før afgang, derefter opkræves et gebyr på 15 €. Billetten kan ændres maksimalt to gange og udskydes op til tolv måneder.

I SPECIAL-tariffen er hverken afbestilling eller ombookning mulig – til gengæld får man de billigste priser.