Traghetti per la Svezia
Travemünde - Malmö
L'unico traghetto diretto dalla Germania a Malmö, un attraversamento rilassato del Mar Baltico verso la Svezia meridionale
- Fino a 3 partenze al giorno, di giorno, alla sera e di notte
- Collegamento diretto in circa 9 ore con Finnlines dallo Skandinavienkai
- Pacchetto auto per 2 persone con vettura - le biciclette viaggiano gratis
Guida alla rotta
Travemünde - Malmö: guida alla rotta
Indice
Tutto sulla rotta Travemünde - Malmö con Finnlines: l'arrivo allo Skandinavienkai, gli orari di check-in, i servizi a bordo, le regole per veicolo, bicicletta e animali domestici, oltre al proseguimento del viaggio da Malmö.
Terminal di Travemünde: arrivo e check-in
Finnlines parte dallo Skandinavienkai di Lubecca-Travemünde, l'unico collegamento diretto dalla Germania a Malmö. Come indirizzo per il navigatore inserisci Zum Hafenplatz 1, 23570 Travemünde, oppure la parola chiave "Skandinavienkai". Percorrendo la A1 fino a Lubecca e poi la A226, da Amburgo sei al molo in poco più di un'ora. Nell'area portuale è obbligatorio indossare il giubbotto di sicurezza fuori dal veicolo: tienilo quindi a portata di mano.
Check-in e partenza
Il check-in dipende dall'orario di partenza: per le partenze mattutine apre circa due ore prima, per quelle serali e notturne nel primo pomeriggio o la sera precedente. Chiude sempre un'ora prima della partenza, quindi presentati per tempo. Al check-in si paga con carta (Visa, Mastercard, Maestro), il contante non viene accettato. I passeggeri a piedi fanno il check-in al terminal e vengono portati a bordo con un bus navetta. Porta con te un documento d'identità valido, perché alla frontiera svedese sono possibili controlli.
Orari: partenze secondo la stagione
Finnlines opera fino a tre partenze al giorno: di notte, al mattino presto e in tarda mattinata. La tabella mostra le fasce orarie di partenza da Travemünde per gli orari invernali; gli orari a partire dalla primavera 2027 non sono ancora disponibili, l'orario esatto e la nave della tua partenza sono indicati nel modulo di prenotazione.
| Partenza Travemünde | Arrivo Malmö | Nave | Giorni di navigazione | Valido |
|---|---|---|---|---|
| 03:00, dom 01:00 | 11:45, dom 10:30 | Finnpartner | ogni giorno | ott 2026 - gen 2027 |
| 10:00, sab 11:00 | 19:15, sab 20:00 | Finnswan | mar-sab | ott 2026 - gen 2027 |
| 22:00, mar/mer 21:45 | 07:15, sab 07:30 | Finnfellow, Finntrader, Finnswan | ogni giorno | ott 2026 - gen 2027 |
Tutte le partenze durano circa nove ore. Il viaggio di ritorno da Malmö parte in mattinata alle 10:00, nel pomeriggio alle 16:00 e di notte alle 22:00; il traghetto notturno arriva a Travemünde verso le 07:00.
A bordo
Sulla tratta sono impiegate quattro navi: Finnswan, Finntrader, Finnpartner e Finnfellow. A bordo trovi un ristorante a buffet, un bar, il Sailor's Shop, un angolo giochi per bambini e un'area sauna a uso gratuito. Il Wi-Fi è a pagamento e si può prenotare in anticipo o a bordo. Sulle partenze serali e notturne la cabina è obbligatoria, sulle traversate diurne si resta negli spazi pubblici; tutte le cabine hanno doccia, WC e TV satellitare.
A bordo si paga solo con carta; non ci sono bancomat né cambio valuta, quindi non serve avere corone svedesi con sé. Per la traversata basta la tua carta abituale.
Veicolo, bicicletta e animali domestici
Finnlines trasporta le biciclette gratuitamente su tutti i traghetti, e si sale a bordo pedalando da soli. Le auto fino a sei metri di lunghezza viaggiano nel pacchetto auto standard, per i camper più alti e più lunghi c'è un pacchetto risparmio dedicato, e i mezzi con rimorchio oltre otto metri si prenotano senza limiti di lunghezza tramite il centro prenotazioni Finnlines.
Gli animali domestici sono benvenuti, ma vanno indicati al momento della prenotazione, ed è prevista una tariffa per animale. La prenotazione di una cabina per animali è obbligatoria, anche sulle traversate diurne; per cabina viaggiano al massimo due animali. A bordo c'è un ponte dedicato agli animali con toilette per cani; in ristorante, bar e sauna gli animali restano fuori, e non possono rimanere in auto durante la traversata.
Terminal di Malmö: arrivo e proseguimento del viaggio
A Malmö il traghetto attracca al Norra Hamnen, sulla Lappögatan, a nord della città. Il check-in qui avviene nelle cabine blu di check-in in porto. Il centro città è a soli due chilometri circa; la linea 35 dell'autobus collega il porto con la città. Poco prima dell'arrivo il traghetto passa sotto il ponte sull'Öresund, uno dei momenti salienti della traversata.
Dalla stazione centrale di Malmö C i treni dell'Öresund attraversano il ponte fino a Copenaghen, che è quindi alla portata di una gita di un giorno. Chi prosegue con la propria auto raggiunge rapidamente tutta la Scania tramite la E6.
Biglietti e tariffe
Finnlines offre due tariffe: quella economica SPECIAL, senza modifiche né cancellazioni, e quella flessibile STANDARD. Nella tariffa STANDARD si cancella gratuitamente fino a dieci giorni prima della partenza; successivamente le penali aumentano progressivamente, finché poco prima della partenza il biglietto non è più rimborsabile. Le modifiche sono gratuite fino a dieci giorni prima.
Puoi risparmiare con il programma fedeltà gratuito Star Club, che offre il 5 per cento di sconto su ogni prenotazione, e prenotando insieme andata e ritorno. I prezzi aggiornati per la tua data di viaggio sono indicati nel modulo di prenotazione qui sopra.
Prenotabile anche come minicrociera
Finnlines propone la rotta anche come minicrociera: andata e ritorno in un unico pacchetto, due notti a bordo e nel mezzo un'intera giornata a Malmö. Cena a buffet, colazione e area sauna sono incluse nel pacchetto; l'intero viaggio dura circa 36 ore. I prezzi aggiornati sono mostrati nel modulo di prenotazione qui sopra.
Giorno 1: partenza da Travemünde, ore 22:00
La minicrociera inizia allo Skandinavienkai di Lubecca-Travemünde. Il check-in apre dalle 20:00, si può salire a bordo dalle 20:30 circa e gustare subito la cena a buffet. Alle 22:00 il traghetto salpa in direzione Malmö. Prendi possesso della cabina e trascorri la prima notte a bordo.
Giorno 2: Malmö e ritorno, dalle 07:00
Al mattino presto passi sotto il ponte sull'Öresund, uno dei momenti salienti della traversata. Verso le 07:00 raggiungi il porto di Malmö. Dopo la colazione a bordo, dalle 05:45 alle 07:00, hai circa dodici ore per esplorare Malmö: Lilla Torg, il castello di Malmöhus, il Turning Torso e la spiaggia di Ribersborg. I bagagli possono essere lasciati al terminal Finnlines. Verso le 20:30 risali a bordo, ti godi la cena, e alle 22:00 il traghetto riparte per Travemünde.
Giorno 3: arrivo a Travemünde, ore 07:00
Dopo un'altra notte tranquilla a bordo, al mattino verso le 07:00 raggiungi di nuovo il porto di Lubecca-Travemünde. Durante la colazione nel ristorante di bordo puoi goderti l'ingresso in porto, prima di sbarcare e intraprendere il viaggio di ritorno verso casa.
Travemünde - Malmö
L'unico traghetto diretto dalla Germania a Malmö
La rotta Travemünde - Malmö è l'unico traghetto diretto dalla Germania a Malmö: in circa nove ore Finnlines ti porta dallo Skandinavienkai di Lubecca-Travemünde, attraverso il Mar Baltico, fino alla Svezia meridionale. Fino a tre partenze al giorno (di giorno, alla sera e di notte) mantengono flessibile la pianificazione del viaggio. Poco prima dell'arrivo si passa sotto il ponte sull'Öresund, uno dei momenti salienti della traversata.
Sulla tratta sono impiegate quattro navi: Finnswan, Finntrader, Finnpartner e Finnfellow. A bordo trovi un ristorante a buffet, un bar, il Sailor's Shop, un'area sauna a uso gratuito e un angolo giochi per bambini. Il Wi-Fi è a pagamento e si può prenotare in anticipo o a bordo.
- Traversata
- circa 9 h
- Compagnia
- Finnlines
- Frequenza
- fino a 3 volte al giorno
Prossime partenze
Traghetto Travemünde - Malmö
FAQ
Domande frequenti sul traghetto Travemünde - Malmö con Finnlines
Quale compagnia opera da Travemünde a Malmö e con che frequenza? +
Il traghetto da Travemünde a Malmö è gestito esclusivamente dalla compagnia Finnlines; è l'unico collegamento diretto dalla Germania a Malmö. I traghetti partono fino a tre volte al giorno (di giorno, alla sera e di notte) dallo Skandinavienkai di Lubecca-Travemünde. La traversata dura circa 9 ore. Sulla tratta sono impiegate quattro navi: Finnswan, Finntrader, Finnpartner e Finnfellow.
Tutte le navi dispongono di un ristorante a buffet, un bar, un negozio di bordo (Sailor's Shop), un'area sauna (a uso gratuito) e un angolo giochi per bambini. Il Wi-Fi è a pagamento e può essere prenotato in anticipo o a bordo.
Quanto costa il traghetto da Travemünde a Malmö? +
I prezzi dipendono dalla tariffa, dall'orario di partenza e dalla stagione. Finnlines offre due tariffe: la più economica SPECIAL (senza possibilità di cambio o cancellazione, disponibilità limitata) e la più flessibile STANDARD. Le traversate diurne senza cabina sono le più economiche; le partenze serali e notturne costano di più perché includono una cabina, e in alta stagione tutte le tariffe sono più alte. Il prezzo aggiornato per la tua data di viaggio è indicato nel modulo di prenotazione, una panoramica nella panoramica dei prezzi.
Consigli per risparmiare: con il programma fedeltà gratuito Star Club si ottiene il 5% di sconto su ogni prenotazione. Prenotando insieme andata e ritorno si ha il 20% di sconto sul viaggio di ritorno.
Posso usare il traghetto anche come passeggero a piedi o in bicicletta? +
Sì, il traghetto si può usare anche senza veicolo proprio. I passeggeri a piedi fanno il check-in al terminal portuale e vengono portati a bordo con un bus navetta. I ciclisti possono salire a bordo da soli - le biciclette vengono trasportate gratuitamente su tutti i traghetti Finnlines. Un passeggero adulto con bicicletta viaggia in modo particolarmente economico su una traversata diurna, in bassa stagione ancora più conveniente rispetto all'estate; gli importi aggiornati sono indicati nel modulo di prenotazione.
Quanto costa il traghetto per Malmö con camper o van? +
Sì, camper e van possono essere trasportati senza problemi. I veicoli fino a 6 m di lunghezza e di qualsiasi altezza viaggiano nel pacchetto auto standard. Per i camper fino a 8 m di lunghezza (oltre 2,10 m di altezza) vale il più economico pacchetto risparmio camper; le partenze notturne costano di più rispetto a quelle diurne per via della cabina (prezzi aggiornati nel modulo di prenotazione). Veicoli e mezzi con rimorchio oltre 8 m di lunghezza possono essere prenotati tramite il centro prenotazioni Finnlines, senza limiti di lunghezza. Pernottare nel camper a bordo non è consentito per motivi di sicurezza; sulle partenze serali e notturne la cabina è obbligatoria.
A che ora devo essere in porto per il check-in? +
A Travemünde gli orari di apertura del check-in variano a seconda della partenza: per la partenza delle 10:00 dalle 08:00, per quella delle 11:00 dalle 09:00, per le partenze serali (21:45/22:00) dalle 19:00, per quella dell'01:00 dalle 23:00 della sera precedente e per quella delle 02:30/03:00 dalle 00:00. Il check-in chiude sempre 1 ora prima della partenza.
A Malmö il check-in apre 2 ore prima della partenza e chiude anch'esso 1 ora prima. Il check-in avviene nelle cabine blu di check-in nel porto Norra Hamnen. Importante: nell'area portuale di Travemünde è obbligatorio indossare un giubbotto di sicurezza fuori dal veicolo.
Posso portare il mio animale domestico sul traghetto? +
Gli animali domestici sono benvenuti su tutti i traghetti Finnlines. Per il trasporto è prevista una tariffa per animale - le condizioni aggiornate le trovi nella nostra guida per cani. Valgono però alcune regole importanti: tutti gli animali domestici vanno indicati già al momento della prenotazione. La prenotazione di una cabina per animali è obbligatoria, anche sulle traversate diurne. Per cabina possono viaggiare al massimo due animali. A bordo c'è un ponte dedicato agli animali con toilette per cani. Negli spazi pubblici come ristorante, bar e sauna gli animali non sono ammessi. È vietato lasciare gli animali in auto durante la traversata.
Ho bisogno di una cabina per la traversata? +
Sulle traversate diurne non è necessaria una cabina - i passeggeri possono restare negli spazi pubblici (ristorante, bar, sauna, ponti esterni). Sulle partenze serali e notturne la cabina è obbligatoria. Tutte le cabine dispongono di doccia/WC e TV satellitare. Sono disponibili diverse categorie: cabine interne, cabine esterne con vista mare e cabine speciali per animali. I prezzi delle cabine dipendono dalla categoria e sono contenuti rispetto al prezzo del biglietto.
Posso cancellare o modificare il biglietto? +
Nella tariffa STANDARD la prenotazione può essere cancellata gratuitamente fino ad almeno 10 giorni prima della partenza. Tra 9 e 5 giorni prima si applica una penale di cancellazione del 25%, tra 4 e 2 giorni del 50%, e sotto le 48 ore del 100%. Le modifiche sono gratuite fino a 10 giorni prima della partenza, dopodiché si applica una commissione. Il biglietto può essere modificato al massimo due volte e posticipato fino a dodici mesi.
Nella tariffa SPECIAL non sono possibili né cancellazioni né modifiche, in cambio si beneficia dei prezzi più bassi disponibili.