Travemünde – Malmö

Il traghetto da Travemünde a Malmö è gestito esclusivamente dalla compagnia Finnlines – è l'unico collegamento diretto dalla Germania a Malmö. I traghetti partono fino a tre volte al giorno (di giorno, di sera e di notte) dallo Skandinavienkai di Lubecca-Travemünde. La traversata dura circa 9 ore. Sulla rotta sono impiegate quattro navi: la Finnswan, la Finntrader, la Finnpartner e la Finnfellow.

Tutte le navi dispongono di un ristorante con buffet, un bar, un negozio di bordo (Sailor's Shop), un'area sauna (inclusa nel prezzo) e uno spazio gioco per bambini. Il Wi-Fi è a pagamento e può essere prenotato in anticipo oppure direttamente a bordo.

I prezzi dipendono dalla tariffa, dall'orario di partenza e dalla stagione. Finnlines propone due tariffe: la SPECIAL, più economica ma senza possibilità di cambio o rimborso e con disponibilità limitata, e la STANDARD, più flessibile. I prezzi seguenti si riferiscono alla tariffa SPECIAL per 2 persone con auto (fino a 6 m di lunghezza) in bassa stagione (Saison I):

Partenza diurna: da 97 € (alta stagione: da 121 €), senza cabina.
Partenza notturna: da 171 € (alta stagione: da 199 €), cabina inclusa.
Partenza serale: da 236 € (alta stagione: da 264 €), cabina inclusa.

Consigli per risparmiare: con il programma fedeltà gratuito Star Club si ottiene il 5% di sconto su ogni prenotazione, mentre prenotando andata e ritorno insieme si ha il 20% di sconto sul viaggio di ritorno.

Sì, il traghetto può essere utilizzato anche senza veicolo proprio. I passeggeri a piedi vengono registrati al terminal del porto e trasportati a bordo con un bus navetta. I ciclisti possono invece salire direttamente in sella: le biciclette viaggiano gratis su tutti i traghetti Finnlines. Un passeggero adulto con bicicletta paga, per una traversata diurna, a partire da 31 € in bassa stagione e da 43 € in alta stagione.

Sì, camper e furgoni possono essere imbarcati senza problemi. I veicoli fino a 6 m di lunghezza (di qualsiasi altezza) rientrano nel normale pacchetto auto da 97 €. Per i camper fino a 8 m di lunghezza (oltre 2,10 m di altezza) è previsto il pacchetto camper: partenza diurna da 120 €, partenza notturna da 194 € (sempre per 2 persone in tariffa SPECIAL). Veicoli e complessi oltre gli 8 m possono essere prenotati tramite la centrale prenotazioni Finnlines, senza limiti di lunghezza. Per motivi di sicurezza non è consentito pernottare a bordo nel proprio camper: sulle partenze serali e notturne la cabina è obbligatoria.

A Travemünde gli orari di apertura del check-in variano in base all'orario di partenza: per la partenza delle 10:00 dalle 8:00, per quella delle 11:00 dalle 9:00, per le partenze serali (21:45/22:00) dalle 19:00, per la partenza dell'1:00 dalle 23:00 della sera precedente e per quella delle 2:30/3:00 dalle 0:00. Il check-in chiude sempre un'ora prima della partenza.

A Malmö il check-in apre 2 ore prima della partenza e chiude anch'esso un'ora prima. Il check-in si effettua nelle cabine blu del porto Norra Hamnen. Attenzione: nell'area portuale di Travemünde è obbligatorio indossare il gilet catarifrangente fuori dal veicolo.

Gli animali domestici sono benvenuti su tutti i traghetti Finnlines. Sulla rotta Travemünde–Malmö la tariffa è di 20 € per animale. Valgono però alcune regole importanti: tutti gli animali vanno dichiarati già al momento della prenotazione, la cabina per animali è obbligatoria anche sulle traversate diurne, e in ogni cabina possono viaggiare al massimo due animali. A bordo è presente un ponte dedicato agli animali con area apposita per i bisogni. Negli spazi comuni come ristorante, bar e sauna gli animali non sono ammessi, ed è vietato lasciarli nel veicolo durante la traversata.

Sulle partenze diurne non è necessaria alcuna cabina: i passeggeri possono restare negli spazi comuni (ristorante, bar, sauna, ponti esterni). Sulle partenze serali e notturne la cabina è invece obbligatoria. Tutte le cabine dispongono di doccia/WC e TV satellitare. Sono disponibili diverse categorie: cabine interne, cabine esterne con vista mare e cabine speciali per animali. I prezzi delle cabine partono, a seconda della categoria, da circa 17 a 45 €.

Con la tariffa STANDARD la prenotazione può essere cancellata gratuitamente fino ad almeno 10 giorni prima della partenza. Tra 9 e 5 giorni prima si applica una penale del 25%, tra 4 e 2 giorni del 50%, mentre entro 48 ore la penale è del 100%. Il cambio prenotazione è gratuito fino a 10 giorni prima della partenza, dopodiché viene addebitata una tariffa di 15 €. Il biglietto può essere modificato al massimo due volte e posticipato fino a dodici mesi.

Con la tariffa SPECIAL non sono invece possibili né cancellazioni né cambi: in compenso si beneficia dei prezzi più bassi disponibili.