Travemünde - Malmö

Terminal de Travemünde: cómo llegar y check-in

Finnlines sale del Skandinavienkai, en Lübeck-Travemünde, la única salida directa de Alemania a Malmö. Como destino para el GPS indica Zum Hafenplatz 1, 23570 Travemünde, o también puedes usar el término "Skandinavienkai". Por la A1 hasta Lübeck y luego por la A226, desde Hamburgo llegas al muelle en poco más de una hora. En las instalaciones del puerto es obligatorio llevar chaleco reflectante fuera del vehículo, así que tenlo a mano.

Check-in y salida

El check-in depende de la hora de salida: para las salidas de mañana abre unas dos horas antes; para las de tarde y de noche, a primera hora de la tarde o la noche anterior, según el caso. Cierra siempre una hora antes de la salida, así que llega con tiempo. En el check-in se paga con tarjeta (Visa, Mastercard, Maestro); no se acepta efectivo. Los pasajeros a pie facturan en la terminal y suben a bordo en autobús lanzadera. Lleva un documento de identidad en vigor, ya que puede haber controles en la frontera sueca.

Horarios: salidas según la temporada

Finnlines opera con hasta tres salidas al día: de noche, a primera hora de la mañana y por la mañana. La tabla muestra las franjas de salida desde Travemünde para el horario de invierno; el horario a partir de la primavera de 2027 todavía no está disponible, y la hora y el barco de tu salida figuran en el motor de reserva.

Todas las salidas duran unas nueve horas. La vuelta desde Malmö sale por la mañana a las 10:00, por la tarde a las 16:00 y de noche a las 22:00; el ferry nocturno llega a Travemünde hacia las 07:00.

A bordo

En la ruta operan cuatro barcos: Finnswan, Finntrader, Finnpartner y Finnfellow. A bordo encontrarás un restaurante buffet, un bar, la tienda Sailor's Shop, un rincón infantil y una zona de sauna de uso gratuito. El wifi es de pago y puede añadirse con antelación o a bordo. En las salidas de tarde y de noche el camarote es obligatorio; en las travesías de día te quedas en las zonas públicas. Todos los camarotes tienen ducha, WC y TV vía satélite.

A bordo se paga sin efectivo, con tarjeta; no hay cajero automático ni cambio de divisas, así que no necesitas llevar coronas suecas. Para la travesía te basta con tu tarjeta habitual.

Vehículo, bicicleta y mascota

Finnlines transporta las bicicletas gratis en todos sus ferris; subes pedaleando tú mismo. Los turismos de hasta seis metros de longitud viajan en el paquete de coche habitual; para autocaravanas más altas y largas hay un paquete ahorro específico, y los conjuntos con remolque de más de ocho metros se reservan sin límite de longitud a través de la central de reservas de Finnlines.

Las mascotas son bienvenidas, pero deben indicarse al hacer la reserva, y se cobra una tarifa por animal. Reservar un camarote para mascotas es obligatorio, también en las travesías de día; como máximo viajan dos animales por camarote. A bordo hay una cubierta para mascotas con pipicán; en el restaurante, el bar y la sauna las mascotas se quedan fuera, y no pueden permanecer en el vehículo durante la travesía.

Terminal de Malmö: llegada y continuación del viaje

En Malmö el ferry atraca en Norra Hamnen, en la Lappögatan, al norte de la ciudad. El check-in se hace aquí en las cabinas azules del puerto. Al centro solo hay unos dos kilómetros; la línea de autobús 35 conecta el puerto con la ciudad. Poco antes de llegar, el ferry cruza el puente de Öresund, uno de los momentos más especiales de la travesía.

Desde la estación central de Malmö C, los trenes de Öresund cruzan el puente hasta Copenhague, que queda así al alcance de una excursión de un día. Quien continúa en su propio coche llega rápido a toda Escania por la E6.

Billetes y tarifas

Finnlines ofrece dos tarifas: la económica SPECIAL, sin cambios ni cancelaciones, y la flexible STANDARD. Con la tarifa STANDARD cancelas gratis hasta diez días antes de la salida; después los gastos aumentan de forma escalonada, hasta que cerca de la salida ya no hay reembolso posible. Los cambios de reserva son gratuitos hasta diez días antes.

Puedes ahorrar con el programa de fidelidad gratuito Star Club, que da un 5 % de descuento en cada reserva, y reservando ida y vuelta a la vez. Los precios actuales para tu fecha de viaje los muestra el motor de reserva, arriba en esta página.

También reservable como minicrucero

Finnlines también comercializa la ruta como minicrucero: ida y vuelta en un solo paquete, dos noches a bordo y, entre medias, un día entero en Malmö. La cena buffet, el desayuno y la zona de sauna están incluidos en el paquete, y el viaje completo dura unas 36 horas. El motor de reserva, arriba en esta página, muestra los precios actuales.

Día 1: salida de Travemünde, 22:00

El minicrucero empieza en el Skandinavienkai de Lübeck-Travemünde. El check-in abre a partir de las 20:00, puedes subir a bordo desde aproximadamente las 20:30 y disfrutar directamente de la cena buffet. A las 22:00 el ferry zarpa rumbo a Malmö. Te instalas en tu camarote y pasas la primera noche a bordo.

Día 2: Malmö y la vuelta, desde las 07:00

A primera hora de la mañana cruzas el puente de Öresund, uno de los momentos más especiales de la travesía. Hacia las 07:00 llegas al puerto de Malmö. Después del desayuno a bordo, de 05:45 a 07:00, tienes unas doce horas para explorar Malmö: Lilla Torg, el castillo de Malmöhus, el Turning Torso y la playa de Ribersborg. Puedes dejar el equipaje en la terminal de Finnlines. Hacia las 20:30 vuelves a subir a bordo, disfrutas de la cena, y a las 22:00 el ferry zarpa de vuelta hacia Travemünde.

Día 3: llegada a Travemünde, 07:00

Tras otra noche tranquila a bordo, llegas por la mañana, hacia las 07:00, de nuevo al puerto de Lübeck-Travemünde. Durante el desayuno en el restaurante de a bordo puedes disfrutar de la entrada al puerto antes de desembarcar y emprender el regreso a casa.