Polferries y Unity Line
Polferries (Polska Żegluga Bałtycka) es la naviera estatal polaca y conecta la costa báltica de Polonia con Suecia desde 1976. Desde marzo de 2026 opera junto con Unity Line bajo el paraguas común POLSCA Baltic Ferries. Aquí te contamos más sobre ambas marcas y sus rutas a Suecia.
Sobre Polferries y Unity Line
Índice
Sobre Polferries
Polferries es la marca comercial de la Polska Żegluga Bałtycka, la naviera estatal polaca con sede en Kołobrzeg, en la costa báltica. Desde 1976, la empresa conecta la costa polaca con Suecia y hoy pertenece a una sociedad anónima del Tesoro polaco. La flota suma cinco ferris que navegan entre Polonia y Suecia.
Para viajar a Suecia interesan sobre todo dos rutas: la conexión nocturna de Gdańsk a Nynäshamn, cerca de Estocolmo, y la línea de Świnoujście a Ystad, en el sur de Suecia; en 2026 se sumó Gdańsk - Karlshamn. En las dos líneas más antiguas, Polferries transporta, además de pasajeros de a pie, coches, autocaravanas y bicicletas.
Historia
La Polska Żegluga Bałtycka se fundó el 31 de enero de 1976 en Kołobrzeg. En las décadas siguientes, la naviera amplió el tráfico de ferris entre Polonia y Escandinavia; en 1989 alcanzó un récord de 655.617 pasajeros transportados. El 31 de diciembre de 1991, la empresa estatal pasó a ser una sociedad anónima del Tesoro polaco, forma jurídica que mantiene hasta hoy.
La marca Polferries acompaña a la empresa desde su fundación. En 2026, la naviera celebra sus cincuenta años y es una de las navieras con más solera del Báltico. Desde el 30 de marzo de 2026, Polferries, Unity Line y EuroAfrica agrupan su negocio de ferris bajo el paraguas común POLSCA Baltic Ferries; la marca Polferries y sus rutas se mantienen.
Con Polferries a Suecia
Para la travesía a Suecia, Polferries ofrece tres opciones. El ferry nocturno Gdańsk - Nynäshamn conecta la bahía de Gdańsk con Nynäshamn, unos sesenta kilómetros al sur de Estocolmo, en cerca de dieciocho horas. Subes a bordo por la tarde y llegas al mediodía a las puertas de la capital sueca. En esta ruta navegan el M/F Nova Star y el M/F Wawel, ambos con camarotes que van desde el camarote interior sencillo hasta la Owner Class.
Más al sur, Świnoujście - Ystad cruza el Báltico abierto hasta Escania en unas siete horas y media, con varias salidas al día. Desde Ystad hay poco menos de una hora en coche hasta Malmö y unas dos hasta Copenhague por el puente de Öresund. Esta ruta la comparte Polferries con su marca hermana Unity Line; bajo bandera de Polferries navegan aquí el M/F Varsovia y el M/F Mazovia.
La novedad de la red es Gdańsk - Karlshamn, la segunda línea con salida de Gdańsk. Zarpa casi a diario y llega a Blekinge en unas trece horas y media, casi siempre de noche; aparece en el horario y en la reserva de Polferries. La opera el grupo POLSCA, al que Polferries pertenece desde marzo de 2026; en ella navegan el ferry de pasajeros Skania y el Copernicus, construido sobre todo para carga. Desde Karlshamn, la E22 sigue la costa hasta Karlskrona, Kalmar y, más allá, hacia Estocolmo.
Unity Line
Unity Line es una naviera polaca con sede en Szczecin y uno de los operadores de ferry de referencia en el sur del Báltico. Fundada en 1994, inició en 1995 el servicio de ferry entre Świnoujście y Ystad, en el sur de Suecia. La empresa está estrechamente vinculada a la Polska Żegluga Morska, la naviera estatal polaca con sede en Szczecin, que opera internacionalmente bajo el nombre Polsteam. Dentro de ese grupo, Unity Line amplió su flota con los años: a los ferris de pasaje se sumaron ferris ferroviarios y de carga ro-ro, que también cubren la conexión de carga hacia Trelleborg.
En el servicio de pasajeros navegan los ferris ro-pax Polonia y Skania. El Polonia, en servicio desde 1995, es el buque insignia de la naviera; el Skania se incorporó en 2008 y desde 2026 también cubre Gdańsk - Karlshamn. Ambos barcos transportan vehículos y pasajeros de a pie, y ofrecen camarotes en varias categorías, restaurantes, un bar y tienda a bordo.
Desde el 30 de marzo de 2026, Unity Line pertenece junto con Polferries y EuroAfrica al grupo conjunto POLSCA Baltic Ferries; la marca Unity Line y su ruta se mantienen. Para viajar a Suecia sigue siendo clave Świnoujście - Ystad, con salidas todo el año y varias al día, de día y de noche, en unas siete horas y media. En las salidas nocturnas, un camarote es la opción más práctica, para llegar descansado a Escania por la mañana. Ystad es un puerto de llegada cómodo: la estación de tren está justo junto a la terminal, Malmö queda a poco menos de una hora en coche y Copenhague a unas dos por el puente de Öresund. Como ambas marcas navegan la misma ruta, conviene comparar las salidas antes de reservar.
FAQ Polferries y Unity Line
Preguntas frecuentes
Preguntas y respuestas sobre Polferries, Unity Line y sus ferris a Suecia
¿Qué rutas a Suecia opera Polferries? +
Polferries opera tres rutas de ferry de Polonia a Suecia. De noche, Gdańsk - Nynäshamn une la bahía de Gdańsk con el área metropolitana de Estocolmo. Hacia el sur de Suecia navega Świnoujście - Ystad, de día y de noche; esta ruta la comparte Polferries con su marca hermana Unity Line. La novedad es Gdańsk - Karlshamn, hacia Blekinge, casi siempre de noche.
¿Qué ruta a Suecia opera Unity Line? +
Para tu viaje a Suecia, la conexión clave es Świnoujście - Ystad. Unity Line cubre esta ruta todo el año desde 1995, junto con Polferries. Para quienes viajan desde Berlín y el este de Alemania, Świnoujście es el puerto de ferris más cercano.
¿Cuándo se fundaron Polferries y Unity Line y a quién pertenecen? +
La Polska Żegluga Bałtycka se fundó el 31 de enero de 1976 en Kołobrzeg y desde entonces opera bajo la marca Polferries. A finales de 1991, la empresa estatal pasó a ser una sociedad anónima del Tesoro polaco; y sigue siendo propiedad del Estado polaco. Unity Line se fundó en 1994 en Szczecin, inició el servicio de ferry entre Świnoujście y Ystad en 1995 y es filial de la Polska Żegluga Morska (Polsteam). Desde el 30 de marzo de 2026, ambas navieras agrupan su negocio de ferris bajo el paraguas POLSCA Baltic Ferries.
¿Qué barcos utilizan Polferries y Unity Line? +
La flota de Polferries suma cinco ferris. En Gdańsk - Nynäshamn navegan el M/F Nova Star y el M/F Wawel; en Świnoujście - Ystad, el M/F Varsovia y el M/F Mazovia. A ellos se suma el M/F Cracovia. Unity Line aporta al grupo los ferris ro-pax Polonia (buque insignia desde 1995) y Skania. Son ferris bálticos clásicos, con cubierta para vehículos, camarotes, restaurantes y tienda a bordo.
¿Puedo llevar coche, autocaravana o mascota? +
Sí. En todas las rutas a Suecia, Polferries y Unity Line transportan autocaravanas, coches, motos, remolques y bicicletas; indicas la longitud y la altura del vehículo al reservar, y de ahí depende la tarifa. Las mascotas también pueden viajar, pero por las plazas limitadas hay que registrarlas con antelación.