Polferries e Unity Line
Polferries (Polska Żegluga Bałtycka) è la compagnia statale polacca di traghetti e collega la costa polacca del Baltico con la Svezia dal 1976. Da marzo 2026 naviga insieme a Unity Line sotto il marchio comune POLSCA Baltic Ferries. Qui scopri di più su entrambi i marchi e sulle loro rotte verso la Svezia.
Chi sono Polferries e Unity Line
Indice
Chi è Polferries
Polferries è il marchio commerciale della Polska Żegluga Bałtycka, la compagnia statale polacca di traghetti con sede a Kołobrzeg, sulla costa baltica. Dal 1976 l'azienda collega la costa polacca con la Svezia e oggi fa capo a una società per azioni del Tesoro dello Stato polacco. La flotta comprende cinque navi traghetto che collegano Polonia e Svezia.
Per il tuo viaggio in Svezia sono rilevanti soprattutto due rotte: il collegamento notturno da Danzica a Nynäshamn, vicino a Stoccolma, e la tratta da Świnoujście a Ystad, nella Svezia meridionale; nel 2026 si è aggiunta Danzica - Karlshamn. Sulle due rotte storiche, Polferries trasporta, oltre ai passeggeri a piedi, anche auto, camper e biciclette.
Storia
La Polska Żegluga Bałtycka è stata fondata il 31 gennaio 1976 a Kołobrzeg. Nei decenni successivi la compagnia ha ampliato i collegamenti traghetto tra Polonia e Scandinavia; nel 1989 ha raggiunto un record con 655.617 passeggeri trasportati. Il 31 dicembre 1991 l'azienda statale è diventata una società per azioni del Tesoro dello Stato polacco, forma sotto cui opera ancora oggi.
L'azienda porta il marchio Polferries fin dalla fondazione. Nel 2026 la compagnia festeggia i cinquant'anni di attività, collocandosi tra gli operatori di traghetti più storici del Baltico. Dal 30 marzo 2026 Polferries, Unity Line ed EuroAfrica riuniscono le loro attività traghetti sotto il marchio comune POLSCA Baltic Ferries; il marchio Polferries e le sue rotte restano invariati.
Polferries per la Svezia
Per la traversata verso la Svezia, Polferries offre tre soluzioni. Il traghetto notturno Danzica - Nynäshamn collega la baia di Danzica con Nynäshamn, poco più di sessanta chilometri a sud di Stoccolma, in circa diciotto ore. Sali a bordo la sera e a mezzogiorno sei alle porte della capitale svedese. Su questa rotta navigano la M/F Nova Star e la M/F Wawel, entrambe con cabine che vanno dall'interna semplice alla Owner Class.
Più a sud, Świnoujście - Ystad attraversa il Baltico aperto fino in Scania, in circa sette ore e mezza e con più partenze al giorno. Da Ystad ci vuole circa un'ora d'auto fino a Malmö e circa due fino a Copenaghen, attraverso il ponte sull'Öresund. Questa rotta è condivisa da Polferries con il marchio gemello Unity Line; sotto la bandiera Polferries vi operano la M/F Varsovia e la M/F Mazovia.
Novità della rete è Danzica - Karlshamn, la seconda rotta da Danzica. Naviga quasi ogni giorno in circa tredici ore e mezza verso il Blekinge, per lo più di notte, ed è inclusa negli orari e nella prenotazione di Polferries. È gestita nell'ambito del gruppo POLSCA, a cui Polferries appartiene da marzo 2026; vi operano il traghetto passeggeri Skania e la Copernicus, costruita soprattutto per il carico merci. Da Karlshamn la E22 prosegue lungo la costa verso Karlskrona, Kalmar e poi in direzione di Stoccolma.
Unity Line
Unity Line è una compagnia polacca con sede a Szczecin e uno degli operatori di traghetti più consolidati del Baltico meridionale. Fondata nel 1994, ha avviato nel 1995 il servizio traghetti tra Świnoujście, in tedesco Swinemünde, e Ystad, nella Svezia meridionale. L'azienda è strettamente legata alla Polska Żegluga Morska, la compagnia statale polacca con sede a Szczecin, nota a livello internazionale come Polsteam. Da questo gruppo, Unity Line ha ampliato negli anni la propria flotta: ai traghetti passeggeri si sono aggiunti traghetti ferroviari e ro-ro per il carico merci, che servono anche il collegamento merci verso Trelleborg.
Nel servizio passeggeri operano i traghetti ro-pax Polonia e Skania. La Polonia, in servizio dal 1995, è considerata la nave ammiraglia della compagnia; la Skania si è aggiunta nel 2008 e dal 2026 naviga anche sulla rotta Danzica - Karlshamn. Entrambe le navi trasportano veicoli e passeggeri a piedi e offrono cabine in diverse categorie, ristoranti, un bar e un negozio di bordo.
Dal 30 marzo 2026 Unity Line fa parte, insieme a Polferries ed EuroAfrica, del gruppo comune di traghetti POLSCA Baltic Ferries; il marchio Unity Line e la sua rotta restano invariati. Per il tuo viaggio in Svezia resta quindi rilevante Świnoujście - Ystad, attiva tutto l'anno e più volte al giorno, sia di giorno che di notte, in circa sette ore e mezza. Sulle partenze notturne la cabina è la scelta più sensata, perché arrivi riposato in Scania al mattino. Ystad è un porto di arrivo pratico: la stazione ferroviaria è proprio accanto al terminal, Malmö dista poco meno di un'ora d'auto e Copenaghen circa due, attraverso il ponte sull'Öresund. Poiché sulla stessa tratta operano entrambi i marchi, prima di prenotare conviene confrontare le partenze.
FAQ Polferries e Unity Line
Domande frequenti
Domande e risposte su Polferries, Unity Line e i collegamenti traghetto per la Svezia
Quali collegamenti traghetto gestisce Polferries verso la Svezia? +
Polferries gestisce tre collegamenti traghetto dalla Polonia alla Svezia. Di notte, Danzica - Nynäshamn collega la baia di Danzica con l'area di Stoccolma. Verso la Svezia meridionale naviga Świnoujście - Ystad, sia di giorno che di notte; questa rotta è condivisa da Polferries con il marchio gemello Unity Line. Nuova è Danzica - Karlshamn verso il Blekinge, per lo più notturna.
Quale collegamento traghetto gestisce Unity Line verso la Svezia? +
Per chi va in Svezia conta il collegamento Świnoujście - Ystad. Unity Line naviga su questa rotta dal 1995, tutto l'anno, insieme a Polferries. Per chi parte da Berlino e dalla Germania orientale, Świnoujście è il porto d'imbarco più vicino.
Quando sono state fondate Polferries e Unity Line, e a chi appartengono? +
La Polska Żegluga Bałtycka è stata fondata il 31 gennaio 1976 a Kołobrzeg e da allora opera con il marchio Polferries. Alla fine del 1991 l'azienda statale è diventata una società per azioni del Tesoro dello Stato polacco; l'azienda è tuttora di proprietà dello Stato polacco. Unity Line è stata fondata nel 1994 a Szczecin, ha avviato il servizio traghetti tra Świnoujście e Ystad nel 1995 ed è una controllata della Polska Żegluga Morska (Polsteam). Dal 30 marzo 2026 le due compagnie riuniscono le loro attività traghetti sotto il marchio comune POLSCA Baltic Ferries.
Quali navi utilizzano Polferries e Unity Line? +
La flotta di Polferries comprende cinque navi traghetto. Sulla Danzica - Nynäshamn navigano la M/F Nova Star e la M/F Wawel, sulla Świnoujście - Ystad la M/F Varsovia e la M/F Mazovia. A queste si aggiunge la M/F Cracovia. Unity Line porta nel gruppo i traghetti ro-pax Polonia (nave ammiraglia dal 1995) e Skania. Sono traghetti baltici classici, con ponte auto, cabine, ristoranti e negozio di bordo.
Posso portare auto, camper o animale domestico? +
Sì. Su tutte le rotte per la Svezia, Polferries e Unity Line trasportano camper, auto, moto, rimorchi e biciclette; lunghezza e altezza del veicolo si indicano al momento della prenotazione, da cui dipende la tariffa. Anche gli animali domestici possono viaggiare, ma vanno registrati in anticipo perché i posti sono limitati.