Travemünde – Malmö

O ferry de Travemünde para Malmö é operado exclusivamente pela companhia Finnlines – é a única ligação direta da Alemanha até Malmö. Os ferries circulam até três vezes por dia (de dia, ao entardecer e de madrugada) a partir do Skandinavienkai, em Lübeck-Travemünde. A travessia dura cerca de 9 horas. Nesta rota estão em serviço quatro navios – o Finnswan, o Finntrader, o Finnpartner e o Finnfellow.

Todos os navios dispõem de restaurante buffet, bar, loja de bordo (Sailor's Shop), zona de sauna (utilização gratuita) e cantinho para crianças. O Wi-Fi é pago e pode ser reservado antecipadamente ou já a bordo.

Os preços dependem da tarifa, do horário de partida e da época do ano. A Finnlines oferece duas tarifas – a mais económica, SPECIAL (sem possibilidade de alteração ou cancelamento, disponibilidade limitada), e a mais flexível, STANDARD. Os seguintes preços aplicam-se à tarifa SPECIAL, para 2 pessoas com automóvel (até 6 m de comprimento), na época I:

Partida de dia: desde 97 € (época II: desde 121 €) – sem camarote.
Partida noturna: desde 171 € (época II: desde 199 €) – com camarote incluído.
Partida ao entardecer: desde 236 € (época II: desde 264 €) – com camarote incluído.

Dicas para poupar: com o programa de fidelização gratuito Star Club obtém-se 5% de desconto em qualquer reserva. Ao reservar ida e volta em simultâneo, o regresso tem 20% de desconto.

Sim, o ferry também pode ser utilizado sem veículo próprio. Os passageiros a pé fazem o check-in no terminal do porto e são levados a bordo por autocarro de ligação. Os ciclistas podem embarcar diretamente – o transporte de bicicletas é gratuito em todos os ferries da Finnlines. Um passageiro adulto com bicicleta paga, numa travessia diurna, desde 31 € na época baixa e desde 43 € na época alta.

Sim, autocaravanas e campistas podem viajar sem problemas. Os veículos até 6 m de comprimento e qualquer altura estão incluídos no pacote automóvel normal, desde 97 €. Para autocaravanas até 8 m de comprimento (com mais de 2,10 m de altura) aplica-se o pacote económico para autocaravanas – partida de dia desde 120 €, partida noturna desde 194 € (ambos para 2 pessoas na tarifa SPECIAL). Veículos e conjuntos com mais de 8 m de comprimento podem ser reservados através da central de reservas da Finnlines – não há limite de comprimento. Por motivos de segurança não é permitido pernoitar na autocaravana a bordo; nas partidas noturnas e ao entardecer o camarote é obrigatório.

Em Travemünde, os horários de check-in variam consoante a partida – para a partida das 10:00, a partir das 08:00; para a partida das 11:00, a partir das 09:00; para as partidas ao entardecer (21:45/22:00), a partir das 19:00; para a partida das 01:00, a partir das 23:00 da véspera; e para a partida das 02:30/03:00, a partir das 00:00. O check-in encerra sempre 1 hora antes da partida.

Em Malmö, o check-in abre 2 horas antes da partida e encerra igualmente 1 hora antes. O check-in é feito nas cabines azuis do porto de Norra Hamnen. Importante: no recinto portuário de Travemünde é obrigatório usar colete refletor fora do veículo.

Os animais de estimação são bem-vindos em todos os ferries da Finnlines. A taxa é de 20 € por animal na rota Travemünde–Malmö. Aplicam-se, no entanto, algumas regras importantes: todos os animais devem ser indicados já no momento da reserva. A reserva de um camarote para animais é obrigatória – mesmo em travessias diurnas. Por camarote são admitidos no máximo dois animais. A bordo existe um convés próprio para animais, com casa de banho canina. Nas zonas comuns, como restaurante, bar e sauna, os animais não são permitidos. É proibido deixar animais no veículo durante a travessia.

Nas travessias diurnas não é necessário camarote – os passageiros podem permanecer nas zonas comuns (restaurante, bar, sauna, convés exterior). Nas partidas noturnas e ao entardecer o camarote é obrigatório. Todos os camarotes têm duche/WC e TV por satélite. Há várias categorias à escolha – camarotes interiores, camarotes exteriores com vista para o mar e camarotes especiais para animais. Os preços dos camarotes começam, consoante a categoria, entre cerca de 17 e 45 €.

Na tarifa STANDARD, a reserva pode ser cancelada gratuitamente até pelo menos 10 dias antes da partida. Entre 9 e 5 dias antes da partida aplica-se uma taxa de cancelamento de 25%, entre 4 e 2 dias de 50%, e com menos de 48 horas de 100%. As alterações são gratuitas até 10 dias antes da partida, sendo depois cobrada uma taxa de 15 €. O bilhete pode ser alterado no máximo duas vezes e adiado até doze meses.

Na tarifa SPECIAL não são possíveis cancelamentos nem alterações – em troca, beneficia dos preços mais baixos disponíveis.