Traghetto per la Svezia meridionale
Świnoujście – Ystad
In circa sette ore e mezza attraverso il Baltico fino alla Scania, nel sud della Svezia – in auto, camper o come passeggero a piedi
- Tutto l'anno, più partenze al giorno, di giorno e di notte
- Cabine, ristoranti e shop a bordo
- POLSCA Baltic Ferries: navi con i marchi Polferries e Unity Line
Guida alla rotta
La rotta Świnoujście - Ystad in dettaglio
La traversata da Świnoujście a Ystad è il collegamento più breve tra la Polonia e la Svezia meridionale. È pensata soprattutto per chi viaggia con un veicolo: se stai attraversando l'Europa centrale in un viaggio su strada verso la Scandinavia, questo porto ti fa risparmiare tempo rispetto alle partenze dai porti tedeschi del Baltico e ti sbarca a Ystad, esattamente dove iniziano lo Scania, Malmö e l'Öresund.
I porti e come arrivare
Il terminal traghetti di Świnoujście non si trova in centro città, ma sul lato orientale del fiume Świna, nel quartiere di Warszów. Arrivando dal lato tedesco del confine, attraversi il fiume tramite il tunnel oppure con i traghetti urbani per auto. Metti in conto un margine di tempo generoso per l'attraversamento, soprattutto nei weekend estivi, e rispetta l'orario di check-in previsto: presso entrambe le compagnie il check-in apre 120 minuti prima della partenza e chiude 30 minuti prima per i veicoli, 15 minuti prima per i passeggeri a piedi.
A Ystad il terminal si trova ai margini del centro storico, con la stazione ferroviaria proprio accanto. I passeggeri a piedi passano quindi quasi direttamente dalla nave al treno, mentre chi viaggia in auto raggiunge in pochi minuti la E65 in direzione Malmö.
A bordo
Le navi su questa rotta sono classici traghetti baltici con ponte auto, cabine, ristoranti, bar e shop di bordo. Sulle traversate notturne la cabina è la scelta più sensata: dormi durante la traversata e inizi la giornata di viaggio riposato, già in Svezia. Sulle traversate diurne basta di norma un posto a sedere negli spazi comuni, così la traversata resta anche più economica.
Poiché due compagnie servono la stessa rotta, categorie di cabine, ristorazione a bordo e dotazioni variano da nave a nave. Cosa vale per la tua traversata specifica lo vedi nella finestra di prenotazione.
Veicoli, camper e animali domestici
Auto, camper, moto, rimorchi e biciclette viaggiano con entrambe le compagnie. Per la tariffa contano lunghezza e altezza del veicolo, misurate comprese di box portapacchi, portabiciclette e rimorchio. Chi dichiara misure troppo ridotte paga la differenza al terminal. I dettagli su dimensioni, bombole del gas e posto a bordo sono nella guida In camper verso la Svezia.
Gli animali domestici sono benvenuti, ma vanno registrati al momento della prenotazione, perché cabine per animali e canili sono limitati. Passaporto UE per animali da compagnia e vaccinazione antirabbica in corso di validità sono obbligatori, così come le norme svedesi d'ingresso, riassunte nella guida Con il cane in Svezia.
Proseguire da Ystad
Ystad è al tempo stesso porto di arrivo e nodo di collegamenti. Fino a Malmö bastano poco meno di un'ora in treno, più o meno lo stesso tempo in auto sulla E65. Chi vuole proseguire verso la Danimarca attraversa poi il ponte di Öresund, a pagamento, e arriva a Copenaghen circa due ore dopo lo sbarco. Verso nord la E65 prosegue attraverso Kristianstad in direzione Stoccolma.
Dallo stesso porto partono anche i traghetti per Bornholm. Per chi organizza un itinerario circolare nel Baltico, l'isola si inserisce così senza deviazioni.
Collegamenti e prenotazione
Entrambe le compagnie operano tutto l'anno, il numero di partenze varia con la stagione. Le partenze aggiornate per il tuo giorno di viaggio sono negli orari, un inquadramento delle tariffe è nella pagina prezzi. Cambio prenotazione e cancellazione sono possibili presso entrambe le compagnie fino ad almeno un giorno lavorativo (24 ore) prima della partenza; dopo decade il diritto al rimborso, e le tariffe promozionali o speciali comunque non sono mai rimborsabili. Prenota con anticipo se viaggi d'estate con veicolo e cabina: è proprio questa combinazione a esaurirsi per prima sulla rotta.
Świnoujście – Ystad
Sul Baltico dalla Polonia alla Svezia meridionale
La rotta Świnoujście - Ystad collega Świnoujście, alla foce dell'Oder, con Ystad, nella provincia svedese dello Scania. Le navi attraversano il Baltico aperto per circa 170 chilometri in circa sette ore e mezza, sia di giorno sia di notte. Se stai percorrendo l'Europa centrale in un viaggio su strada verso la Scandinavia, questo porto è un'alternativa comoda alle partenze dai porti tedeschi del Baltico come Rostock o Travemünde: da Berlino raggiungi il terminal in poco più di due ore e mezza tramite l'autostrada A11 e la statale polacca S3.
La linea è servita tutto l'anno da due compagnie, Polferries e Unity Line. Insieme offrono più partenze al giorno per direzione, così puoi organizzare andata e ritorno con flessibilità. A bordo trovi cabine in diverse categorie, ristoranti, bar e uno shop. Ystad è anche un porto di arrivo pratico: Malmö è a poco meno di un'ora d'auto, Copenaghen, attraverso il ponte di Öresund, a circa due ore.
- Traversata
- circa 7 ore e 30 min
- Compagnie
- POLSCA Baltic Ferries (Polferries, Unity Line)
- Frequenza
- più volte al giorno
- POLSCA Baltic Ferries
- Polferries
Prossime partenze
FAQ Świnoujście – Ystad
Domande frequenti
Domande e risposte sul collegamento Świnoujście - Ystad
Quanto dura il traghetto da Świnoujście a Ystad?+
Metti in conto circa sette ore e mezza dallo sganciamento degli ormeggi all'attracco. A seconda della compagnia e dell'orario, la durata varia tra poco più di sette e quasi otto ore; le traversate notturne tendono a essere leggermente più lunghe, perché le navi procedono più piano e ti lasciano una notte di riposo completa.
Al terminal metti in conto anche il tempo per il check-in: apre 120 minuti prima della partenza e chiude, presso entrambe le compagnie, 30 minuti prima per i veicoli e 15 minuti prima per i passeggeri a piedi. Gli orari esatti della tua traversata sono negli orari.
Con che frequenza parte il traghetto e quali compagnie servono la rotta?+
La rotta è servita tutto l'anno da POLSCA Baltic Ferries, operatore comune di Polferries e Unity Line dal 30 marzo 2026. Entrambe le compagnie effettuano più partenze al giorno, e insieme arrivano a diverse decine di traversate a settimana per direzione. Ci sono sia partenze diurne sia notturne.
In alta stagione e nei weekend i collegamenti in calendario sono più numerosi che in inverno. Quali partenze sono disponibili per il tuo giorno di viaggio lo vedi negli orari.
Quanto costa il traghetto da Świnoujście a Ystad?+
Il prezzo dipende da stagione, orario di partenza, lunghezza del veicolo e cabina. La tariffa più conveniente è quella del passeggero a piedi su una partenza diurna in bassa stagione; con auto, camper o cabina il prezzo sale di conseguenza. Con due compagnie sulla stessa rotta, però, un confronto tra le due offerte conviene quasi sempre.
Poiché le tariffe cambiano di continuo, qui non indichiamo importi fissi: i prezzi aggiornati di entrambe le compagnie li trovi nella finestra di prenotazione, un inquadramento generale nella pagina prezzi.
Posso portare la mia auto o il mio camper?+
Sì. Entrambe le compagnie trasportano auto, camper, moto, rimorchi e biciclette. Al momento della prenotazione indichi lunghezza e altezza del tuo veicolo, comprese di box portapacchi, portabiciclette e rimorchio, perché è da queste misure che dipende la tariffa.
Se viaggi in camper, trovi i dettagli su dimensioni, bombole del gas e posto a bordo nella guida In camper verso la Svezia.
Ci sono cabine a bordo e devo prenotarne una?+
La cabina non è obbligatoria, ma sulla traversata notturna è la scelta più sensata: sali a bordo la sera e sbarchi in Svezia riposato al mattino. Sono disponibili cabine interne ed esterne in diverse categorie; sulle traversate diurne basta di norma un posto a sedere negli spazi comuni.
In alta stagione le cabine si esauriscono presto: prenotala insieme al biglietto, non aspettare il terminal.
Posso portare il mio animale domestico?+
Sì, gli animali domestici sono ammessi con entrambe le compagnie. Serve un passaporto UE per animali da compagnia e una vaccinazione antirabbica in corso di validità; l'animale va registrato già al momento della prenotazione, perché i posti sono limitati. A seconda della nave, il tuo cane viaggia in una cabina per animali o in un canile; nelle aree per passeggeri vale l'obbligo del guinzaglio.
Cosa richiede la Svezia all'ingresso con cane o gatto è spiegato nella guida Con il cane in Svezia.
Come proseguo da Ystad verso Malmö o Copenaghen?+
Ystad è ben collegata: la stazione ferroviaria è proprio accanto al porto traghetti, i treni regionali arrivano a Malmö in poco meno di un'ora, da lì si prosegue verso Copenaghen. In auto prendi la E65 verso Malmö e poi attraversi il ponte di Öresund, a pagamento.
Dallo stesso porto partono anche i traghetti veloci per Bornholm, un'occasione comoda per un itinerario circolare nel Baltico.