Preguntas frecuentes

Cuatro ferries directos unen Alemania y Suecia: Rostock - Trelleborg (Stena Line y TT-Line, unas 6 horas), Travemünde - Trelleborg (TT-Line, unas 8 horas), Travemünde - Malmö (Finnlines, unas 9 horas) y Kiel - Gotemburgo (Stena Line, unas 14 horas en travesía nocturna).

A esto se suman las rutas vía Dinamarca: el corto ferry Puttgarden - Rødby (45 minutos) seguido del puente de Öresund, o el ferry de 20 minutos Helsingør - Helsingborg. Desde Polonia salen Świnoujście - Trelleborg, Świnoujście - Ystad, Świnoujście - Malmö y Gdańsk - Nynäshamn, y desde Dinamarca también Frederikshavn - Gotemburgo.

Estas son las principales navieras que operan en las rutas a Suecia:

• Stena Line en Kiel - Gotemburgo, Rostock - Trelleborg y Frederikshavn - Gotemburgo
• TT-Line en Travemünde - Trelleborg, Rostock - Trelleborg y Świnoujście - Trelleborg
• Finnlines en Travemünde - Malmö y Świnoujście - Malmö
• Scandlines en las rutas de tránsito Puttgarden - Rødby y Rostock - Gedser
• Öresundslinjen en el corto ferry Helsingør - Helsingborg
• Polferries y Unity Line desde Polonia, por ejemplo Świnoujście - Ystad y Gdańsk - Nynäshamn

La frecuencia de salidas depende de la ruta:

• Rostock - Trelleborg: hasta 9 salidas diarias entre Stena Line y TT-Line
• Travemünde - Trelleborg: hasta 8 salidas diarias con TT-Line
• Travemünde - Malmö: hasta 3 salidas diarias con Finnlines, de día, de tarde y de noche
• Kiel - Gotemburgo: una salida diaria en cada sentido, por la tarde con llegada a la mañana siguiente
• Helsingør - Helsingborg: hasta 53 salidas diarias, aproximadamente cada 20 minutos durante el día

En temporada alta se añaden travesías adicionales, mientras que en invierno se suprimen algunas. Los horarios exactos están en el horario y en las páginas de cada ruta.

La duración va de 20 minutos a casi 18 horas. Los ferries directos desde Alemania tardan:

• Rostock - Trelleborg: unas 6 horas, algo más en las travesías nocturnas
• Travemünde - Trelleborg: unas 8 horas
• Travemünde - Malmö: unas 9 horas
• Kiel - Gotemburgo: unas 14 horas como ferry nocturno

Las rutas vía Dinamarca son mucho más cortas: Puttgarden - Rødby dura 45 minutos, y Helsingør - Helsingborg solo 20 minutos. Eso sí, hay que sumar el trayecto por carretera a través de Dinamarca, ya sea hasta el puente de Öresund o hasta Helsingør.

Sí, varias rutas operan de noche. Kiel - Gotemburgo es el ferry nocturno clásico: embarcas por la tarde y llegas a Gotemburgo a la mañana siguiente. Travemünde - Malmö y Świnoujście - Malmö también tienen salidas de tarde y de noche, igual que Travemünde - Trelleborg y Rostock - Trelleborg. La travesía nocturna más larga es Gdańsk - Nynäshamn, con unas 18 horas.

La ventaja es evidente: duermes durante la travesía y te ahorras una noche de hotel. En las rutas largas conviene reservar camarote, y en temporada alta se agotan rápido.

Depende de tu punto de partida y de tu destino en Suecia:

• Desde el oeste y el sur de Alemania: el camino más rápido es vía Puttgarden - Rødby y el puente de Öresund, combinados en el Sweden Ticket
• Desde el norte de Alemania y Berlín: Rostock - Trelleborg, un ferry directo corto con muchas salidas
• Hacia Gotemburgo y el oeste de Suecia: el ferry nocturno Kiel - Gotemburgo
• Hacia Malmö y Escania: Travemünde - Malmö o las rutas vía Trelleborg
• Desde el este de Alemania y Polonia: Świnoujście - Malmö, Świnoujście - Ystad o Świnoujście - Trelleborg

Regla general: si quieres ahorrar tiempo, elige el ferry corto más el puente. Si prefieres viajar tranquilo y dormir durante el trayecto, reserva el ferry directo con camarote.

El precio depende de la ruta, la temporada, la antelación con la que reserves, la longitud del vehículo y el número de personas. Como referencia general: las rutas cortas vía Dinamarca son las más económicas, los ferries directos desde Alemania cuestan más, y las travesías nocturnas con camarote son las más caras. Una travesía de día sin camarote es casi siempre la opción más económica en un ferry directo.

Encontrarás las tarifas actuales de todas las rutas en la tabla de precios. El precio vinculante para tu fecha y tu vehículo lo muestra la reserva en la página de cada ruta.

El puente de Öresund cobra peaje, y a eso hay que sumar el combustible del largo trayecto por Dinamarca y el corto ferry por el Fehmarn Belt. Un ferry directo como Rostock - Trelleborg te ahorra el peaje del puente y varios cientos de kilómetros de autopista, pero implica más tiempo a bordo.

Para quienes viajan desde el oeste y el sur de Alemania, la combinación de ferry y puente suele ser la opción más rápida, agrupada en el Sweden Ticket de Scandlines. Desde el norte de Alemania, lo habitual es que el ferry directo salga mejor. Encontrarás la comparativa de costes con tarifas actuales en la tabla de precios.

Estos trucos funcionan de forma fiable:

• Reserva con antelación: los cupos más baratos, como la tarifa SPECIAL de Finnlines, son limitados y se agotan primero
• Reserva ida y vuelta juntas: la mayoría de las navieras aplican un descuento por ello
• Elige una travesía de día en vez de nocturna: sin camarote, el precio baja notablemente
• Viaja en temporada baja: fuera de las vacaciones de verano, las plazas de vehículo y los camarotes son mucho más baratos
• Aprovecha las membresías: los socios del RACE/ADAC obtienen un descuento con Stena Line, y el Finnlines Star Club premia a los clientes habituales
• Revisa la longitud de tu vehículo: los precios se escalonan por longitud, y con baca o remolque es fácil pasar a la categoría siguiente

La tabla de precios muestra cómo varían las tarifas entre rutas.

Sí, las navieras escalonan el precio por persona según la edad. Los niños pequeños suelen viajar gratis, los niños y adolescentes pagan una tarifa de pasajero reducida, y con TT-Line un niño pequeño puede compartir cama con sus padres en el camarote si dos adultos reservan la cabina. Las tarifas para mayores son puntuales y suelen requerir solicitud previa.

Para grupos de unas diez personas o más, conviene consultar directamente con la naviera, ya que existen tarifas específicas. Todos los niveles de precio están en la tabla de precios.

Sí. En un minicrucero reservas ida y vuelta en un solo paquete, duermes a bordo y tienes un día libre en Suecia entre medias. TT-Line ofrece estas escapadas desde Travemünde y Rostock hasta Trelleborg, Finnlines en la ruta Travemünde - Malmö con unas 36 horas de duración, incluyendo dos noches a bordo, comidas y acceso a la sauna, y Stena Line en Kiel - Gotemburgo. El día a día de cada opción está descrito en las guías Minicrucero Kiel - Gotemburgo y Minicrucero Travemünde - Malmö.

Es especialmente práctico para el sur de Suecia: desde Trelleborg y Malmö puedes llegar cómodamente en un día a Lund, Ystad e incluso Copenhague en tren. Los precios de los paquetes están en la tabla de precios.

Tras reservar online y completar el pago, normalmente recibes la confirmación de la reserva por correo electrónico en pocos minutos. Este correo es a la vez tu billete electrónico.

En la facturación del puerto muestras el código de barras impreso o directamente en el móvil; con la mayoría de las navieras no hace falta imprimir nada. Lo importante es que el código se lea bien en la pantalla. Si transcurridas 24 horas desde la reserva aún no ha llegado nada, contacta con el servicio de atención al cliente de la naviera y revisa también la carpeta de spam.

Como norma general: estar en el puerto al menos 90 minutos antes de la salida, y con más margen aún en temporada alta. Los horarios exactos figuran en tu confirmación de reserva y varían según el puerto y la naviera.

Lo habitual es que la facturación de vehículos cierre 60 minutos antes de la salida, mientras que los pasajeros de a pie pueden facturar hasta 30 minutos antes. Quien llega después del cierre de facturación se arriesga a perder la reserva sin reembolso. Los detalles de cada terminal están en las páginas de cada ruta, por ejemplo Kiel - Gotemburgo y Rostock - Trelleborg.

Si ves que no vas a llegar a tiempo, llama de inmediato al servicio de atención al cliente de la naviera. A veces todavía es posible cambiar a una salida posterior, siempre que haya plazas libres y tu tarifa lo permita.

Por norma general, tras el cierre de facturación la reserva se pierde sin reembolso. Con Scandlines, los billetes estándar y flex son válidos para cualquier salida del día reservado, así que si pierdes tu ferry simplemente tomas el siguiente. Con las tarifas económicas más baratas, ese derecho suele perderse.

Consejo: deja siempre margen suficiente para llegar al puerto, sobre todo en temporada alta y en rutas con retenciones frecuentes.

Esto depende de la tarifa, no de la ruta:

• Las tarifas económicas como Finnlines SPECIAL o TT-Line Economy suelen ser no reembolsables y con cambios muy limitados
• Las tarifas flexibles como TT-Line FLEX se pueden cambiar o cancelar sin coste hasta poco antes de la salida
• Scandlines ofrece un breve derecho de desistimiento gratuito tras la reserva; el cambio cuesta una tasa más la posible diferencia de precio

Cuanto antes canceles o cambies la reserva, menores serán los gastos. Las condiciones vinculantes figuran en tu documentación de reserva.

En caso de temporal o problemas técnicos, una salida puede posponerse o cancelarse. Según el Reglamento (UE) 1177/2010, tienes derecho a asistencia en caso de retrasos importantes o cancelaciones, es decir, comidas y refrigerios, y alojamiento si fuera necesario.

Si la naviera cancela la travesía, normalmente te ofrecen elegir entre un cambio gratuito a la siguiente salida disponible o el reembolso completo. Con Scandlines, en caso de incidencia todos los billetes son válidos para cualquier salida del día reservado.

Consejo: indica un número de móvil localizable al reservar, así te enterarás antes de cualquier cambio.

Sí, todas las rutas a Suecia se cubren con ferries de pasaje mixto. Coches, autocaravanas, caravanas, motos y bicicletas viajan a bordo. El precio del vehículo depende de su longitud, y con un remolque o una baca es fácil pasar a la categoría siguiente, así que mide con honestidad al reservar.

En la ruta Travemünde - Malmö, Finnlines permite conectar la autocaravana a la red eléctrica durante la travesía por una pequeña tarifa, para que la nevera siga funcionando. Encontrarás más información en la guía Ir a Suecia en autocaravana y en la tabla de precios.

Sí, Stena Line, TT-Line y Finnlines admiten pasajeros de a pie en sus rutas a Suecia, igual que los ferries cortos por el Öresund y el Fehmarn Belt.

Los pasajeros de a pie facturan en el terminal de pasajeros, en el mostrador o en una máquina, a menudo en un lugar y con horarios distintos a los de los vehículos. En Rostock, por ejemplo, hay que recoger el billete en el mostrador unos 45 minutos antes de la salida. Consulta la información del terminal de tu naviera antes de viajar, porque en algunos puertos hay cierta distancia entre la estación y el embarcadero.

No existe un límite de equipaje fijo como en el avión. Si viajas en vehículo, llevas todo lo que quepa en el coche, y el equipaje permanece en el vehículo cerrado en la cubierta de coches durante la travesía. Como pasajero de a pie, cargas lo que puedas llevar tú mismo; no hay facturación de equipaje como tal.

Importante: las cubiertas de vehículos permanecen cerradas durante la travesía. Saca antes del coche todo lo que necesites durante el viaje: medicamentos, objetos de valor, documentación de viaje y, en travesías largas, también neceser y muda.

No. Por motivos de seguridad, todos los pasajeros deben abandonar las cubiertas de vehículos antes de zarpar. La tripulación las cierra, y el acceso solo se restablece poco antes de atracar, mediante un aviso por megafonía. Hasta entonces permaneces en las cubiertas de pasajeros: en el camarote, el restaurante o las zonas de estar.

Lo mismo aplica a las mascotas: en las rutas largas como Kiel - Gotemburgo y Travemünde - Malmö, los animales no pueden quedarse en el vehículo, por lo que necesitarás un camarote para mascotas. En rutas cortas, algunas navieras permiten que el perro se quede en el coche. Conviene comprobarlo antes de reservar.

Hay wifi en todos los grandes ferries a Suecia, aunque las condiciones varían. Con TT-Line, el wifi a bordo es gratuito. Stena Line ofrece un acceso básico gratuito para mensajes y navegación sencilla, además de un acceso premium de pago para conexiones rápidas. Con Finnlines, el wifi es de pago y se puede contratar de antemano o a bordo.

Consejo: desactiva los datos móviles en cuanto zarpe el ferry. En alta mar, el teléfono se conecta fácilmente a redes marítimas caras que no están cubiertas por las normas de itinerancia de la UE.

En los ferries directos te esperan restaurantes y bufés, bares y cafeterías, una tienda a bordo, camarotes desde interiores hasta suites, zonas de estar y rincones de juego infantil. Finnlines tiene zona de sauna en sus barcos, y en el ferry nocturno Kiel - Gotemburgo hay además cine y animación por la noche.

En los ferries cortos del Öresund y el Fehmarn Belt, la oferta se limita a cafetería, zonas de asiento y tienda, que es todo lo que hace falta para una travesía de 20 a 45 minutos. Lo que hay a bordo de tu barco figura en la página de cada ruta.

A bordo puedes pagar con tarjeta, y muchas navieras también aceptan en efectivo tanto euros como coronas suecas. En Suecia, la moneda es la corona sueca (SEK); el euro solo se acepta en algunos sitios puntuales.

Suecia es uno de los países más avanzados de Europa en pagos sin efectivo: la tarjeta o el móvil funcionan prácticamente en todas partes, y en algunos comercios ya no se acepta efectivo. Basta con una tarjeta de crédito o débito sin comisiones altas en el extranjero para todo el viaje.

Sí, los perros y gatos son bienvenidos en los ferries a Suecia. Stena Line, TT-Line y Finnlines tienen sus propios camarotes para mascotas con suelo fácil de limpiar, además de una zona para pasear al perro en la cubierta exterior.

Importante: declara a tu mascota ya en el momento de la reserva. El número de camarotes para mascotas es reducido, se agotan pronto en vacaciones, y en las rutas largas el camarote es obligatorio. Se aplica un recargo, y con TT-Line se permiten como máximo dos animales por camarote. A bordo es obligatorio llevar correa. Encontrarás más información en la guía Viajar a Suecia con el perro.

Para la entrada desde la UE se aplican estas normas:

• microchip de identificación, implantado antes o a la vez que la vacuna
• vacuna antirrábica vigente, administrada al menos 21 días antes de la entrada
• pasaporte europeo para mascotas con la vacuna registrada
• registro ante la aduana sueca, que se puede hacer online

Suecia no tiene prohibiciones por raza. Del 1 de marzo al 20 de agosto es obligatorio llevar a los perros con correa en bosques y campo abierto, y en ciudades y campings durante todo el año. Los detalles están en la guía Viajar a Suecia con el perro.

Suecia pertenece a la UE y al espacio Schengen. Los ciudadanos de la UE necesitan un DNI o pasaporte en vigor; los niños también necesitan su propio documento de identidad. Para el vehículo lleva el permiso de circulación; la tarjeta verde de seguro ya no es obligatoria para ciudadanos de la UE, pero sigue siendo práctica.

Si viajas con una mascota, se añaden el pasaporte europeo, la vacuna antirrábica vigente y el registro aduanero. Sin la documentación en regla se puede denegar el embarque, sin reembolso del billete. Revisa los papeles antes de salir de viaje, no en el mismo terminal.