Ferry vers le sud de la Suède
Świnoujście - Ystad
En environ sept heures et demie sur la mer Baltique jusqu'en Scanie : en voiture, en camping-car ou à pied
- Toute l'année, plusieurs départs par jour, de jour comme de nuit
- Cabines, restaurants et boutique à bord
- POLSCA Baltic Ferries : navires sous les marques Polferries et Unity Line
Guide de la ligne
La ligne Świnoujście - Ystad en détail
Table des matières
La traversée de Świnoujście à Ystad est la liaison ferry la plus courte entre la Pologne et le sud de la Suède. Elle s'adresse avant tout aux voyageurs en véhicule : venant de Berlin, de Saxe ou du Brandebourg, vous gagnez du temps de trajet par rapport aux ports allemands de la Baltique et débarquez à Ystad, précisément là où commencent la Scanie, Malmö et l'Öresund.
Les ports et l'accès
Le terminal de ferries de Świnoujście ne se trouve pas dans le centre-ville, mais sur la rive est de la Świna, dans le quartier de Warszów. En venant du côté allemand, vous traversez le fleuve soit par le tunnel, soit par les ferries municipaux. Prévoyez une marge généreuse pour l'attente à la traversée, surtout les week-ends d'été, et respectez l'heure d'enregistrement indiquée : celui-ci ouvre 120 minutes avant le départ et ferme 30 minutes avant pour les véhicules, 15 minutes avant pour les passagers piétons.
À Ystad, le terminal de ferries se trouve en bordure de la vieille ville, directement voisin de la gare. Les passagers piétons passent ainsi presque directement du bateau au train, tandis que les automobilistes rejoignent en quelques minutes l'E65 en direction de Malmö.
À bord
Les navires de cette ligne sont des ferries baltiques classiques avec pont garage, cabines, restaurants, bar et boutique. Sur les départs de nuit, une cabine est le choix raisonnable : vous dormez pendant la traversée et commencez la journée reposé en Suède. Sur les départs de jour, une place assise dans les espaces communs suffit généralement, ce qui rend aussi la traversée plus économique.
Les navires naviguant sous deux marques, les catégories de cabines, la restauration à bord et les équipements varient selon le bateau. Le module de réservation indique ce qui est proposé sur votre départ.
Véhicules, camping-cars et animaux
Voitures, camping-cars, motos, remorques et vélos voyagent sur tous les navires de la ligne. La longueur et la hauteur du véhicule, mesurées coffre de toit, porte-vélos et remorque compris, déterminent le tarif. Si vous sous-estimez les dimensions, vous paierez un supplément au terminal. Les détails sur les dimensions, les bouteilles de gaz et l'emplacement à bord figurent dans le guide En camping-car vers la Suède.
Les animaux de compagnie sont les bienvenus, mais doivent être déclarés à la réservation, les cabines et chenils pour animaux étant en nombre limité. Le passeport européen pour animal de compagnie et une vaccination antirabique valide sont obligatoires, tout comme les règles d'entrée suédoises, résumées dans le guide Voyager en Suède avec son chien.
Poursuite du voyage depuis Ystad
Ystad est à la fois port d'arrivée et carrefour de transports. Vers Malmö, comptez à peine une heure en train, à peu près autant en voiture par l'E65. Pour continuer vers le Danemark, vous traversez ensuite le pont de l'Öresund, soumis à péage, et arrivez à Copenhague environ deux heures après avoir accosté. Vers le nord, l'E65 mène par Kristianstad en direction de Stockholm.
Du même port partent aussi les ferries vers Bornholm. Pour un circuit sur la mer Baltique, l'île s'intègre ainsi sans détour.
Liaisons et réservation
Les traversées ont lieu toute l'année, leur nombre variant avec la saison. Les départs actuels pour votre date de voyage figurent dans les horaires, un aperçu des tarifs se trouve sur la page Prix. Les modifications et annulations sont possibles jusqu'à un jour ouvré (24 heures) avant le départ au plus tard ; passé ce délai, le droit au remboursement est perdu, et les tarifs promotionnels ou spéciaux ne sont de toute façon pas remboursables. Réservez tôt si vous voyagez en été avec véhicule et cabine : c'est justement cette combinaison qui affiche complet en premier sur la ligne.
Świnoujście - Ystad
Sur la mer Baltique, de la Pologne au sud de la Suède
La ligne de ferry Świnoujście - Ystad relie Świnoujście, à l'embouchure de l'Oder, à Ystad, dans la province suédoise méridionale de Scanie. Les navires traversent la Baltique sur environ 170 kilomètres en sept heures et demie environ, de jour comme de nuit. Pour les voyageurs venant de Berlin ou de l'est de l'Allemagne, c'est une alternative naturelle aux départs de Rostock ou de Travemünde : par l'A11 puis la S3 polonaise, vous rejoignez le terminal en un peu plus de deux heures et demie.
La ligne est desservie toute l'année par POLSCA Baltic Ferries, avec des navires sous les marques Polferries et Unity Line. Ensemble, ils totalisent plusieurs départs par jour et par sens, ce qui laisse une grande souplesse pour organiser l'aller et le retour. À bord vous attendent des cabines de plusieurs catégories, des restaurants, des bars et une boutique. Ystad est aussi un port d'arrivée pratique : Malmö se trouve à moins d'une heure de route, Copenhague à environ deux heures via le pont de l'Öresund.
- Traversée
- env. 7 h 30
- Compagnies
- POLSCA Baltic Ferries (Polferries, Unity Line)
- Fréquence
- plusieurs fois par jour
Prochains départs
FAQ Świnoujście - Ystad
Questions fréquentes
Questions et réponses sur la liaison ferry Świnoujście - Ystad
Combien de temps dure la traversée entre Świnoujście et Ystad ? +
Comptez environ sept heures et demie, du largage des amarres à l'accostage. Selon le navire et le départ, la durée varie entre un peu plus de sept heures et près de huit heures ; les départs de nuit sont généralement un peu plus longs, les navires naviguant plus lentement pour vous laisser une nuit de sommeil complète.
Au terminal, prévoyez aussi du temps pour l'enregistrement : il ouvre 120 minutes avant le départ et ferme 30 minutes avant pour les véhicules, 15 minutes avant pour les passagers piétons. Les horaires précis de votre départ figurent dans les horaires.
À quelle fréquence le ferry circule-t-il et quelles compagnies desservent la ligne ? +
La ligne est desservie toute l'année par POLSCA Baltic Ferries, l'exploitant commun de Polferries et d'Unity Line depuis le 30 mars 2026. Les navires continuent de naviguer sous les deux marques et totalisent ensemble un peu plus de deux douzaines de traversées par semaine et par sens. Des départs de jour et de nuit sont proposés.
En haute saison et le week-end, les horaires proposent davantage de liaisons qu'en hiver. Les départs disponibles pour votre date de voyage sont indiqués dans les horaires.
Combien coûte le ferry de Świnoujście à Ystad ? +
Le prix dépend de la saison, de l'heure de départ, de la longueur du véhicule et de la cabine. Le tarif le plus avantageux est celui du passager piéton sur un départ de jour en basse saison ; avec voiture, camping-car ou cabine, il augmente en conséquence. Avec deux marques sur la même ligne, comparer vaut toutefois presque toujours la peine.
Les tarifs évoluant en permanence, nous n'indiquons pas de montants fixes ici : les prix actuels des deux marques s'affichent dans le module de réservation, et un aperçu figure sur la page Prix.
Puis-je embarquer ma voiture ou mon camping-car ? +
Oui. Les navires des deux marques transportent voitures, camping-cars, motos, remorques et vélos. Lors de la réservation, indiquez la longueur et la hauteur de votre véhicule, coffre de toit, porte-vélos et remorque compris, car c'est de là que dépend le tarif.
Si vous voyagez en camping-car, retrouvez tous les détails sur les dimensions, les bouteilles de gaz et l'emplacement à bord dans le guide En camping-car vers la Suède.
Y a-t-il des cabines à bord et dois-je en réserver une ? +
Les cabines ne sont pas obligatoires, mais elles sont le choix raisonnable pour la traversée de nuit : vous embarquez le soir et arrivez reposé en Suède le matin. Cabines intérieures et extérieures sont proposées dans plusieurs catégories ; sur les traversées de jour, une place assise dans les espaces communs suffit en général.
En haute saison, les cabines sont vite complètes. Réservez-les donc en même temps que le billet, pas seulement au terminal.
Puis-je emmener mon animal de compagnie ? +
Oui, les animaux de compagnie sont admis sur tous les navires de la ligne. Vous devez avoir un passeport européen pour animal de compagnie et une vaccination antirabique valide ; l'animal doit être déclaré dès la réservation, les places étant limitées. Selon le navire, votre chien voyage dans une cabine pour animaux ou dans un chenil ; dans les espaces passagers, la laisse est obligatoire.
Ce que la Suède exige à l'entrée avec un chien ou un chat figure dans le guide Voyager en Suède avec son chien.
Comment continuer depuis Ystad vers Malmö ou Copenhague ? +
Ystad bénéficie d'une bonne desserte : la gare jouxte directement le port de ferries, les trains régionaux rejoignent Malmö en moins d'une heure, d'où vous poursuivez vers Copenhague. En voiture, prenez l'E65 jusqu'à Malmö puis traversez le pont de l'Öresund, soumis à péage.
Du même port partent aussi les ferries rapides vers Bornholm, une bonne occasion d'organiser un circuit sur la mer Baltique.