Sweden Ferries

Traghetto dalle Åland alla Svezia

Långnäs - Kapellskär

Con Finnlines dalla costa orientale delle Åland, attraverso l'Ålands hav, fino al Roslagen

  • 2 partenze al giorno, tutto l'anno
  • Circa 3,5 ore dalle Åland alla Svezia
  • Check-in a bordo di notte, 30 min. prima

Långnäs - Kapellskär

La rotta in dettaglio

Indice

Il traghetto Finnlines ti porta in circa tre ore e mezza da Långnäs, a est delle Åland, a Kapellskär nel Roslagen. La nave arriva da Naantali, in Finlandia, e fa scalo a Långnäs proseguendo verso la Svezia. Si viaggia nel pomeriggio o nel cuore della notte, in auto, in bici o a piedi.

Partenza da Långnäs

Il porto si trova al Långnäsvägen 656, 22630 Lumparland. Da Mariehamn si prende la strada 3 fino a Långnäs, seguendo poi nel porto le indicazioni Finnlines; nell'area portuale ci sono 50 posti auto senza limite di sosta. Senza auto si raggiunge il terminal con l'autobus 5 di Ålandstrafiken da Mariehamn. Per le partenze diurne il check-in apre due ore prima: i veicoli agli sportelli check-in, i passeggeri a piedi nel terminal Finnlines. In auto conviene essere presenti al più tardi un'ora prima, a piedi al più tardi 30 minuti prima. Per le partenze notturne il check-in si fa a bordo; arriva al più tardi 30 minuti prima della partenza e mostra la conferma di prenotazione e un documento d'identità. Di notte i passeggeri a piedi salgono a bordo in parte all'aperto, quindi conviene vestirsi a strati. I biglietti per la partenza notturna Finnlines li vende fino a sei ore prima della partenza.

La traversata

Finnlines impiega la Finnsirius e la Finncanopus, le navi gemelle entrate in servizio nel 2023, con posto per fino a 1.100 passeggeri. A bordo trovi ristoranti, bar, duty free, sauna e spa; si paga solo con carta. Sulla partenza notturna vige l'obbligo di cabina. A novembre 2026, in alcuni giorni, si aggiunge anche la Baltic Princess di Tallink Silja, che per la tratta impiega oltre sei ore; con Tallink Silja il check-in chiude 30 minuti prima della partenza.

Due traghetti del Baltico si incrociano al largo di Mariehamn, a sinistra una nave bianca e rossa.
Due traghetti del Baltico si incrociano al largo di Mariehamn, a sinistra una nave bianca e rossa.

In auto, camper, bici o con il cane

Auto, moto e biciclette fanno il check-in agli sportelli check-in del porto; i veicoli più grandi vanno segnalati con le loro misure al momento della prenotazione. Maggiori informazioni nella guida In camper in Svezia. I cani viaggiano senza cabina per animali sulla partenza diurna, di notte ne serve una. Per cabina sono ammessi al massimo due animali, fuori dalla cabina vige l'obbligo di guinzaglio. Le norme d'ingresso sono riassunte in In viaggio con il cane in Svezia.

Arrivo a Kapellskär e proseguimento

A Kapellskär inizia la E18, che porta a Stoccolma passando per Norrtälje. Senza auto si prendono gli autobus SL 631 o 631X, che fermano proprio al porto, in direzione Stoccolma via Norrtälje. L'indirizzo del porto è Kapellskär, 760 15 Gräddö; Finnlines e Tallink Silja fanno il check-in tramite l'ingresso C, l'ingresso B porta al parcheggio e al terminal per i passeggeri a piedi. Con Finnlines il check-in apre 2 ore prima della partenza e chiude 1 ora prima. Il terminal è aperto ogni giorno dalle 06:00 alle 22:00. I collegamenti verso la capitale sono alla pagina Traghetti per Stoccolma, tutti i porti di arrivo alla pagina Porti dei traghetti in Svezia.

Orari, stagione e prezzi

Finnlines è in servizio tutto l'anno, due volte al giorno: da Långnäs nel pomeriggio alle 15:00 o alle 16:00 e di notte alle 03:55 ora delle Åland, a Kapellskär si arriva in prima serata oppure verso le 06:15 ora svedese. Le date del tuo giorno di viaggio sono negli orari. Finnlines propone la tariffa SPECIAL, a disponibilità limitata, e la tariffa STANDARD, più flessibile; come si compone il prezzo del traghetto lo spiega la pagina Prezzi.

Långnäs - Kapellskär

Dalle Åland al Roslagen

Långnäs si trova nel comune di Lumparland, a est delle isole Åland, Kapellskär sulla costa del Roslagen a nord di Stoccolma. Qui il traghetto fa scalo nel suo tragitto da Naantali verso la Svezia e ti porta in circa tre ore e mezza attraverso l'Ålands hav.

Tutto l'anno Finnlines collega le due sponde con Finnsirius e Finncanopus, due volte al giorno: una nel pomeriggio e una di notte. A novembre 2026 si aggiungono, in alcuni giorni, partenze di Tallink Silja con la Baltic Princess.

Traversata
circa 3,5 ore
Compagnia
Finnlines
Frequenza
2× al giorno
Prezzo da
8 €
  • Finnlines
  • Tallink & Silja Line

Prossime partenze

Data

Orario

FAQ Långnäs - Kapellskär

Domande frequenti

Domande e risposte sul collegamento in traghetto Långnäs - Kapellskär

Quanto dura il traghetto da Långnäs a Kapellskär? +

Con Finnlines la traversata dura circa tre ore e mezza. Le partenze di Tallink Silja a novembre 2026 impiegano molto più tempo, oltre sei ore. Attenzione al fuso orario: le Åland sono un'ora avanti rispetto alla Svezia.

Con quale frequenza parte il traghetto? +

Finnlines è in servizio tutto l'anno due volte al giorno, nel pomeriggio e di notte. A novembre 2026 si aggiungono, in alcuni giorni, partenze di Tallink Silja. Le date del tuo giorno di viaggio sono negli orari.

Quando devo presentarmi al check-in a Långnäs? +

Per le partenze diurne il check-in apre due ore prima; in auto conviene essere presenti al più tardi un'ora prima, a piedi al più tardi 30 minuti prima della partenza. Per le partenze notturne il check-in si fa a bordo e devi arrivare al porto al più tardi 30 minuti prima. I biglietti per la partenza notturna Finnlines li vende solo fino a sei ore prima della partenza.

Posso viaggiare con l'auto o il camper? +

Sì. Auto, moto e biciclette fanno il check-in agli sportelli check-in del porto. Cosa considerare per le misure e la prenotazione di un veicolo più grande è spiegato nella guida In camper in Svezia.

Posso portare il mio cane? +

Sì. Sulla partenza diurna con Finnlines non serve una cabina per animali, su quella notturna sì. Per cabina sono ammessi al massimo due animali, fuori dalla cabina vige l'obbligo di guinzaglio. Le norme d'ingresso sono nella guida In viaggio con il cane in Svezia.

Quanto costa il traghetto da Långnäs a Kapellskär? +

Il prezzo dipende da partenza, stagione, cabina e veicolo. Finnlines propone la tariffa SPECIAL, a disponibilità limitata, e la tariffa STANDARD, più flessibile. Maggiori informazioni alla pagina Prezzi.